รูปไข่
rûup-kàiSignificados
1AdjetivoA2
ovalado; con forma de huevo
Con forma de huevo; ovalado.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1espejo2cristal; vidrio (material; panel; lámina)รูปไข่rûup-kàiรูปไข่rûup-kài1ovalado; con forma de huevo2una forma ovalada; un óvalo
Este es un espejo de forma ovalada.
3 ejemplos másMostrar menos
Él tiene un rostro de forma ovalada.
A mi madre le gusta esa mesa ovalada.
สระว่ายน้ำsà-wâai-náamของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmเป็นbpenสระsàรูปไข่rûup-kàiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpด้วยdûuaiต้นไม้dtôn-máai
La piscina del hotel es una piscina grande y ovalada rodeada de árboles.
2SustantivoA2
una forma ovalada; un óvalo
Una figura como un huevo; un óvalo.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûupdibujar; pintar un cuadroไข่kàiไข่kài1huevo2poner huevos; desovar3testículos (vulgar/jerga)4puntuación de cero (jerga, deportes/exámenes)บนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1tabla; tablón2pizarra (pizarrón/pizarra blanca)3tablero de juego
El profesor está dibujando un óvalo en la pizarra.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Podrías dibujarme un óvalo, por favor?
Los niños están coloreando los óvalos en sus cuadernos de dibujo.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใช้cháiรูปไข่rûup-kàiเป็นbpenองค์ประกอบหลักong-bprà-gɔ̀ɔp-làkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโลโก้loo-gôoดูduuนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́เป็นมิตรbpen-mít
El diseñador utilizó un óvalo como elemento principal para que el logotipo pareciera suave y amigable.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
rûup
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalimagen; foto; fotografíaParte 1
+
รูปไข่rûup-kàiรูปไข่rûup-kàiovalado; con forma de huevoovalado; con forma de huevoPalabra