บัดดล(bàt don)

Significados

1AdverbioC1

de repente; inmediatamente

De repente; inmediatamente; al instante. Esta palabra se usa a menudo en la escritura formal o literaria.

Ejemplos

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porteríasเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejar9[en deportes] fuera de límites; fueraเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguirเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrar; pasar (alejándose del hablante)2complemento direccional: hacia adentro; adentro (alejándose del hablante)ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1adentro; dentro2el interior; la parte de adentro3dentro (de); adentro (de)บัดดลbàt donบัดดลbàt donde repente; inmediatamente
Cuando se abrió la puerta, corrió inmediatamente hacia adentro.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

บัดbàtบัดbàtactualmente/inmediatamente (literario/arcaico)Parte 1
+
ดลdonดลdon1ser predestinado/causado (por el destino) (formal)2inspirar; impeler (por el destino/voluntad divina) (formal)Parte 2
บัดดลbàt donบัดดลbàt donde repente; inmediatamente