คำสาปแช่ง(kam sàap châeng)
Significados
1SustantivoB2
maldición
una maldición; palabras dichas para desearle el mal o hacer daño a alguien.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)นิทานní-taanนิทานní-taan1cuento; historia (tradicional/infantil)2cuento popular; fábulaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1bruja2brujo/a (género neutro, informal/extendido)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroร่ายrâaiร่ายrâai1recitar o salmodiar [versos/conjuros]2rai (forma poética tailandesa)3componer (en verso); crear versosคำสาปแช่งkam sàap châengคำสาปแช่งkam sàap châengmaldiciónใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngprincesa (realeza femenina)นิทราnít-traaนิทราnít-traa1sueño (literario/formal)2dormir (poético/literario)3muerte; sueño eterno (poético)
En este cuento de hadas, la bruja lanzó una maldición sobre la Bella Durmiente.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesParte 1
+
คำสาปแช่งkam sàap châengคำสาปแช่งkam sàap châengmaldición