ทันใด

tan dai

Significados

1SustantivoA2

inmediatamente; al instante

De inmediato; al instante; sin demora (a menudo en frases hechas como «ในทันใด»).

Ejemplos

ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kangsonido de campana; repique; campanada; tañidoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1levantarse; ponerse de pie; alzarse2levantarse; pasar a la acción; rebelarseทันใดtan daiทันใดtan daiinmediatamente; al instante
Escuché la campana y me levanté de inmediato.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทันtanทันtan1llegar a tiempo para; estar a tiempo2ponerse al día con; mantenerse al corriente; seguir el ritmo3a tiempo4ver a través de; ser perspicaz conllegar o hacer algo antes de la fecha límite o antes de que sea demasiado tardeParte 1
+
ใดdaiใดdai1qué; cualquier (no especificado)2cualquier; cualquiera (no especificado)utilizado para referirse a alguien o algo no especificado o desconocido; qué / cualquier (en preguntas o afirmaciones generales)Parte 2
ทันใดtan daiทันใดtan daiinmediatamente; al instante