บรอนซ์
brɔɔnSignificados
1SustantivoA2
bronce (aleación)
aleación de metal a base de cobre, típicamente con estaño como aditivo principal; utilizada en arte, monedas y maquinaria
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
โบราณวัตถุboo-raan-wát-tùบางbaangชิ้นchínเป็นbpenเหรียญrǐianบรอนซ์brɔɔnที่tîiทำจากtam-jàakทองแดงtɔɔng-dɛɛngผสมpà-sǒmดีบุกdii-bùk
Algunos artefactos son monedas de bronce hechas de cobre mezclado con estaño.
La fundición funde bronce para producir piezas de maquinaria.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเหตุใดhèet-daiบรอนซ์brɔɔnซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmทองแดงtɔɔng-dɛɛngกับgàpดีบุกdii-bùkจึงjʉngถูกtùukใช้cháiทั้งtángในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàและlɛ́ชิ้นส่วนchín-sùuanเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk
El historiador explicó por qué el bronce, una aleación de cobre con estaño, se utilizaba tanto en el arte como en piezas de maquinaria.
2SustantivoA2
bronce (color)
color metálico parduzco similar al bronce; también describe algo de ese color
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)สีบรอนซ์sǐi-brɔɔnสีบรอนซ์sǐi-brɔɔn1color metálico; plateado o bronce2de color metálico, plateado o bronceมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Me gusta mucho el color bronce.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer usé un lápiz labial de color bronce para la fiesta.
Mañana pintaremos el coche completamente de color bronce.
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเย็นyaam-yenสะท้อนsà-tɔ́ɔnผิวpǐuทะเลtá-leeเป็นbpenสีบรอนซ์sǐi-brɔɔnดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́นุ่มนวลnûm-nuuan
La luz del sol del atardecer se refleja en el mar con un tono bronce, cálido y suave.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué บรอนซ์ se dice บรอน?
brɔɔn
- Letra mudaซ์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo บร, la primera consonante บ fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
brɔɔn
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ซ์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |