โบราณวัตถุ(boh-raan wát-tù)

Significados

1SustantivoB2

antigüedad; artefacto antiguo

un objeto del pasado con valor histórico, arqueológico o cultural; patrimonio definido legalmente en muchos contextos

Ejemplos

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติpí-pít-tá-pan hàeng châatพิพิธภัณฑ์แห่งชาติpí-pít-tá-pan hàeng châatmuseo nacionalจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1exhibir [algo]; mostrar [algo] (al público)2montar; poner en escena [un espectáculo/una exhibición]โบราณวัตถุboh-raan wát-tùโบราณวัตถุboh-raan wát-tùantigüedad; artefacto antiguoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioขุดพบkùt pópขุดพบkùt pópdesenterrar; descubrir excavandoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)เมืองโบราณmeuuang boh-raanเมืองโบราณmeuuang boh-raan1ciudad antigua o histórica (sitio arqueológico)2Ancient City (museo al aire libre en Tailandia)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queคนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màilas nuevas generaciones; jóvenes de mentalidad modernaเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoaprender; adquirir conocimientoประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1historia (disciplina académica)2historia; acontecimientos del pasadoท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1local; regional2área local; localidad
El Museo Nacional exhibe artefactos excavados de una ciudad antigua para que las nuevas generaciones puedan aprender la historia local.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradicional; anticuado2en la antigüedad; en los viejos tiempos3antiguoParte 1
+
วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objeto; cosa (física)2material; sustancia3objeto; complemento (gramatical)Parte 2
โบราณวัตถุboh-raan wát-tùโบราณวัตถุboh-raan wát-tùantigüedad; artefacto antiguo