ที่ว่าการอำเภอ(têe wâa gaan am-per)
Significados
1SustantivoB2
oficina del distrito (agencia)
la oficina gubernamental responsable de la administración de un distrito (amphoe) en Tailandia
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)จดทะเบียนสมรสjòt tá-biian sŏm-rótจดทะเบียนสมรสjòt tá-biian sŏm-rótregistrar un matrimonio; casarse por lo civilที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioที่ว่าการอำเภอtêe wâa gaan am-perที่ว่าการอำเภอtêe wâa gaan am-per1oficina del distrito (agencia)2edificio de la oficina del distritoตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)ทะเบียนบ้านtá-biian bâanทะเบียนบ้านtá-biian bâan1libreta de registro domiciliario2registro domiciliario; empadronamientoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; mérito
Tienes que registrar tu matrimonio en la oficina del distrito correspondiente a tu dirección registrada.
2SustantivoB2
edificio de la oficina del distrito
el edificio físico donde opera la oficina administrativa del distrito
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contactar; ponerse en contacto2mantenerse en contacto; mantener contacto3tocar; estar en contacto; conectar; colindar4ser contagioso; transmitir (enfermedad)5contacto; comunicaciónเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1terreno (propiedad)2terreno (bienes raíces)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioที่ว่าการอำเภอtêe wâa gaan am-perที่ว่าการอำเภอtêe wâa gaan am-per1oficina del distrito (agencia)2edificio de la oficina del distritoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháomañana por la mañana
Mi papá tiene que ir a la oficina del distrito mañana por la mañana para gestionar unos asuntos de tierras.
Palabras relacionadas
Significado similar
อำเภอam-perอำเภอam-per1distrito (unidad administrativa)2oficina de distrito / cabecera de distrito (metonimia)
- distrito (unidad administrativa)
- oficina de distrito / cabecera de distrito (metonimia)
ทางอำเภอtaang am-perทางอำเภอtaang am-per1autoridades del distrito; oficina de distrito2por/a través de la oficina del distrito
- autoridades del distrito; oficina de distrito
- por/a través de la oficina del distrito
Desglose de la palabra
+
ที่ว่าการอำเภอtêe wâa gaan am-perที่ว่าการอำเภอtêe wâa gaan am-peroficina del distrito (agencia)