โฉนดที่ดิน(chà-nòht têe din)
Significados
1SustantivoB2
título de propiedad; escritura de propiedad
un documento legal oficial emitido por el estado que certifica la propiedad de una parcela específica de tierra, detallando su ubicación, límites y tamaño
Ejemplos
คุณพ่อคุณแม่kun pôr kun mâeคุณพ่อคุณแม่kun pôr kun mâe1padres; padre y madre (cortés)2mamá y papá (forma de tratamiento)เก็บgèpเก็บgèp1recolectar; recoger; reunir2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6guardar; almacenar7esconder; ocultar; enfundar (arma)8meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)โฉนดที่ดินchà-nòht têe dinโฉนดที่ดินchà-nòht têe dintítulo de propiedad; escritura de propiedadไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตู้เซฟdtôo sayfตู้เซฟdtôo sayfcaja fuerte; caja de caudalesที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banco (institución financiera)2banco (especializado; de recursos)
Mis padres guardan el título de propiedad del terreno en una caja de seguridad en el banco.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
โฉนดที่ดินchà-nòht têe dinโฉนดที่ดินchà-nòht têe dintítulo de propiedad; escritura de propiedad