ฐานยู
tǎan-yuuSignificado
1SustantivoB2
soporte/base en forma de U
Una base o soporte de metal en forma de U que se usa para sostener postes o vigas, normalmente anclado al hormigón o a una superficie en aplicaciones de construcción y ferretería.
Ejemplos
ช่างchâangช่างchâang1artesano; mecánico; técnico2prefijo de oficio o técnico3no importa; déjalo4qué; cuán (exclamativo)5tender a; ser dado aกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng1instalar; configurar2montar; fijarฐานยูtǎan-yuuฐานยูtǎan-yuusoporte/base en forma de Uบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)พื้นปูนpʉ́ʉn-bpuunพื้นปูนpʉ́ʉn-bpuunsuelo de hormigón; piso de cementoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiampreparar; alistarตั้งdtângตั้งdtâng1colocar verticalmente; erigir2nada menos que; tanto como3establecer; fundar4nombrar; designar5establecer; fijar (valor, regla, meta)6pila; montón; fajo7dirigir; enfocar (mirada, mente)8asignar; destinar fondos9clasificador: conjuntos; equiposเสาsǎoเสาsǎo1pilar; columna; poste2poste; mástilสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balcón; veranda; porche2corredor abierto / galería
El mecánico está instalando soportes en forma de U en el suelo de hormigón para prepararse para la colocación de los postes de la terraza.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณkunต้องdtɔ̂ngวัดwátขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngเสาไม้sǎo-máaiก่อนgɔ̀ɔnไปbpaiซื้อsʉ́ʉฐานยูtǎan-yuuที่tîiร้านฮาร์ดแวร์ráan-háat-wɛɛ
Necesitas medir el tamaño del poste de madera antes de ir a comprar soportes en forma de U en la ferretería.
วิศวกรwít-sà-wá-gonแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiฐานยูtăan yooที่têeทำจากtam jàakเหล็กlèkชุบchúpกัลวาไนซ์gan-waa-náaiสำหรับsăm-ràpงานติดตั้งngaan dtìt-dtângภายนอกpaai nôkอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaความทนทานkwaam ton taanต่อdtòสภาพอากาศsà-pâap aa-gàat
El ingeniero recomendó usar soportes en forma de U de acero galvanizado para instalaciones al aire libre por su resistencia a la intemperie.
การยึดgaan-yʉ́tฐานยูtǎan-yuuกับgàpพื้นpʉ́ʉnคอนกรีตkɔɔn-grìitด้วยdûuaiพุกpúkที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâangโดยรวมdooi-ruuam
Anclar el soporte en forma de U a los cimientos de hormigón con los pernos de anclaje adecuados es crucial para la estabilidad de toda la estructura.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ฐานยู se dice ถาน-ยู?
tǎan-yuu
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
tǎan
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ฐานtǎanฐานtǎan1base; cimiento2base (de operaciones)3base; fundamento4bajo la acusación de; por el delito de5base (matemáticas)6base (béisbol)7rango; posición socialbase; cimientoParte 1
+
ฐานยูtǎan-yuuฐานยูtǎan-yuusoporte/base en forma de Usoporte/base en forma de UPalabra