ซุนนะมุอักกะดะฮฺ(sun-ná-mú-àk-gà-dá)
Significados
1SustantivoC2
Sunna enfatizada; práctica muy recomendada (ley islámica)
Clase de actos de la Sunna que el Profeta realizaba habitualmente y rara vez omitía; encarecidamente recomendados pero no obligatorios; su omisión ocasional no es pecado, pero el descuido habitual es reprochable.
Ejemplos
การละหมาดgaan lá-màatการละหมาดgaan lá-màatoración ritual islámica (salat)วิตร์ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ทุกtúkทุกtúk1cada (intervalo/frecuencia)2cada; todoค่ำคืนkâm keunค่ำคืนkâm keunnoche; período nocturnoจัดเป็นjàt bpenจัดเป็นjàt bpenser considerado como; contar como; constituirซุนนะมุอักกะดะฮฺsun-ná-mú-àk-gà-dáซุนนะมุอักกะดะฮฺsun-ná-mú-àk-gà-dáSunna enfatizada; práctica muy recomendada (ley islámica)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ท่านนบีมุฮัมมัดtâan ná-bee mú-ham-màtท่านนบีมุฮัมมัดtâan ná-bee mú-ham-màtel profeta Mahomaปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1practicar; cumplir (reglas)2tratar [a alguien]3realizar; llevar a caboเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularmente; habitualmente; rutinariamente
Realizar la oración Witr cada noche se clasifica como una sunnah mu'akkadah que el profeta Mahoma practicaba regularmente.
3 ejemplos másMostrar menos
ถึงแม้tĕung máeการละทิ้งgaan lá tíngซุนนะมุอักกะดะฮฺsun-ná-mú-àk-gà-dáจะjàไม่mâiถือtĕuuaเป็นบาปbpen bàapแต่dtàeการละเลยgaan lá-loeiเป็นbpenอาaaจิณnáก็gâwเป็นbpenสิ่งที่sìng têeน่าnâaตำหนิdtam-nìอย่างยิ่งyàang yîngในnaiทัศนะtát-sà-náของkŏngนักวิชาการnák wí-chaa gaan
Aunque omitir una sunnah mu'akkadah no se considera pecaminoso, la negligencia habitual es altamente reprobable desde la perspectiva de los eruditos.
การละหมาดgaan lá-màatสองsŏngร็อกrókอะàอัตก่อนgònละหมาดฟัจร์lá-màat fátและláeสองsŏngร็อกrókอะàอัตหลังlăngละหมาดlá-màatมัฆริบrípเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngซุนนะมุอักกะดะฮฺsun-ná-mú-àk-gà-dáที่têeถูกtòokเน้นย้ำnén yámให้hâiปฏิบัติbpà-dtì-bàt
Rezar dos rak'ahs antes de la oración del Fajr y dos rak'ahs después de la oración del Maghrib son parte de la sunnah mu'akkadah que se enfatiza realizar.
การยึดมั่นgaan yéut mânปฏิบัติbpà-dtì-bàtซุนนะมุอักกะดะฮฺsun-ná-mú-àk-gà-dáอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeจะjàทำให้tam hâiการเคารพgaan kao-rópภักดีpák-deeสมบูรณ์sŏm-boonยิ่งขึ้นyîng kêunแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungระดับrá-dàpความยำเกรงkwaam yam-grayngและláeความรักkwaam rákที่têeบ่าวbàaoมีmeeต่อdtòองค์ongพระpráผู้pôoอภิà-píบาลbaanอีกด้วยèek dûuay
Adherirse consistentemente a la sunnah mu'akkadah no solo perfecciona la adoración de uno, sino que también refleja el nivel de reverencia y amor que un siervo tiene por su Señor.