ได้รับชัยชนะ(dâai ráp chai chá-ná)
Significados
1VerboB1
ganar; salir victorioso
lograr la victoria en una pelea, guerra, juego o competición.
Ejemplos
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinalmente; al final; en última instanciaทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náganar; salir victoriosoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonpartido de fútbol; juego de fútbol
Al final, nuestro equipo logró la victoria en la competencia de fútbol.
Palabras relacionadas
Significado similar
ชนะchá-náชนะchá-ná1ganar; derrotar [a alguien]2superar; vencer [algo]
- ganar; derrotar [a alguien]
- superar; vencer [algo]
มีชัยmee chaiมีชัยmee chai1ser victorioso; ganar2Meechai (nombre de pila)
- ser victorioso; ganar
- Meechai (nombre de pila)
มีชัยชนะmee chai-chá-náมีชัยชนะmee chai-chá-náalcanzar la victoria; salir victorioso
alcanzar la victoria; salir victorioso
เอาชัยao chaiเอาชัยao chai1ganar; obtener la victoria (formal/literario)2buscar/asegurar la victoria (ritual/ceremonial)
- ganar; obtener la victoria (formal/literario)
- buscar/asegurar la victoria (ritual/ceremonial)
กำชัยgam chaiกำชัยgam chaiganar; salir victorioso
ganar; salir victorioso
Desglose de la palabra
+
ได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náganar; salir victorioso