จักรวรรดิเปอร์เซีย(jàk-grà-wàt bper-siia)
Significados
1Nombre propioB2
Imperio Persa (Aqueménida)
El Primer Imperio Persa fundado por Ciro el Grande (c. 550–330 a. C.), también llamado Imperio Aqueménida.
Ejemplos
จักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siia1imperios persas (general)2Imperio Persa (Aqueménida)ก่อตั้งgòr dtângก่อตั้งgòr dtângfundar; establecer; crearโดยdoiโดยdoi1por; mediante; a través de2de manera...; -menteพระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1Dios (monoteísmo)2deidad; dios (general/politeísta)3[!] ¡Dios mío!; ¡oh, Dios mío!4rey; monarca (real/histórico)ไซรัสsai-rátไซรัสsai-rátCiroมหาราชmá-hăa-râatมหาราชmá-hăa-râat1el Grande (epíteto real)2gran rey; maharajáและláeและláey (conjunción coordinante)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkconocido; muy conocidoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ด้านการปกครองdâan gaan bpòk-krongด้านการปกครองdâan gaan bpòk-krong1en términos administrativos; en el área de gobernanza2aspecto administrativo; aspecto de gobernanzaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yàigrandioso; magnífico; de gran escala o importancia
El Imperio persa fue fundado por Ciro el Grande y era conocido por su gran administración.
3 ejemplos másMostrar menos
นักเรียนnák riianกำลังgam-langเรียนรู้riian róoเกี่ยวกับgìiao gàpจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaในnaiยุคอคีเมนิดyúk à-kee-may-nítซึ่งsêungรุ่งเรืองrûng reuuangเมื่อmêuuaกว่าgwàaสองsŏngพันpanปีก่อนbpee gòn
Los estudiantes están aprendiendo sobre el Imperio persa en la era aqueménida, que floreció hace más de dos mil años.
การขยายgaan kà-yăaiอำนาจam-nâatของkŏngอเล็กซานเดอร์มหาราชà-lék-saan-der má-hăa-râatนำไปสู่nam bpai sòoการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaที่หนึ่งtêe nèungในที่สุดnai têe sùt
La expansión de Alejandro Magno finalmente llevó a la caída del Primer Imperio Persa.
จักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaภายใต้paai dtâiราชวงศ์อคีเมนิดrâat-chá-wong à-kee-mé-nìtมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการสร้างgaan sâangถนนหลวงtà-nŏn lŭuangRoyalRoadซึ่งsêungเชื่อมต่อchêuuam dtòดินแดนdin daenอันanกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săan
El Imperio persa bajo la dinastía aqueménida fue famoso por la construcción del Camino Real, que conectaba sus vastos territorios.
2Nombre propioC1
imperios persas (general)
cualquiera de los diversos imperios históricos de origen persa, especialmente los imperios aqueménida, parto (arsácida) y sasánida.
Ejemplos
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1historia; acontecimientos del pasado2historia (disciplina académica)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siia1imperios persas (general)2Imperio Persa (Aqueménida)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirความยาวนานkwaam yaao naanความยาวนานkwaam yaao naanlarga duración; prolongaciónและláeและláey (conjunción coordinante)ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiconsistir en; estar compuesto porหลายlăaiหลายlăaimuchos; variosราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1dinastía real; casa gobernante2linaje real; familia real (como linaje)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ผลัดกันplàt ganผลัดกันplàt ganturnarseขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1surgir; aparecer; emerger2subir; aumentar; incrementar3subir (hacia el hablante); moverse hacia arriba4levantarse; incorporarse5volverse; empezar a ser (cambio de estado)มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1poderoso; con autoridad2ser poderoso; tener autoridad
La historia del Imperio persa es larga y consiste en varias dinastías que se turnaron para subir al poder.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmêuuaพูดถึงpôot tĕungจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiมักจะmák jàนึกถึงnéuk tĕungยุคอคีเมนิดyúk à-kee-may-nítแต่dtàeยุคyúkพาร์เธียนpaa-tianและláeซาsaaเซsayเนียนniianก็gâwมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanไม่แพ้กันmâi páe gan
Al hablar del Imperio persa, la mayoría de la gente piensa en el período aqueménida, pero los períodos parto y sasánida fueron igualmente importantes.
อิทธิพลìt-tí-ponทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamและláeศิลปะsĭn-lá-bpàของkŏngจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaในnaiยุคyúkต่างๆdtàang-dtàangได้dâiทิ้งtíngมรดกmor-rá-dòkอันanล้ำค่าlám kâaไว้wáiให้กับhâi gàpโลกlôhkตะวันออกกลางdtà-wan-òk glaangและláeเอเชียกลางay-chiia glaang
La influencia cultural y artística de los diversos imperios persas ha dejado un legado valioso para el Medio Oriente y Asia Central.
การศึกษาgaan sùk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaนั้นnánต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaความต่อเนื่องkwaam dtòr nêungและláeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengตลอดdtà-lòtช่วงchûuangสมัยอคีเมนิดsà-măi à-kee-may-nìtพาร์เธียpaa-tiaและláeซาsaaเซsayเนียนniian
Estudiar la historia del Imperio persa requiere considerar la continuidad y los cambios a lo largo de los períodos aqueménida, parto y sasánida.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
จักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaImperio Persa (Aqueménida)