คู่รอง(kôo rong)
Significados
1SustantivoB1
pareja secundaria; pareja de reparto
la pareja secundaria o de apoyo en una historia, drama o serie
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)คู่รองkôo rongคู่รองkôo rong1pareja secundaria; pareja de reparto2combate secundario; evento coestelarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1serie de televisión/web2serie (conjunto de obras/eventos relacionados)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Me gusta mucho la pareja secundaria de esta serie.
2SustantivoB2
combate secundario; evento coestelar
el combate secundario, pelea de apoyo o evento coestelar en una competición deportiva como el boxeo
Ejemplos
มวยmuuayมวยmuuay1boxeo; Muay Thai; combate2boxeador; luchador3moño; rodete (dialectal/lit.)คู่รองkôo rongคู่รองkôo rong1pareja secundaria; pareja de reparto2combate secundario; evento coestelarวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ชกchókชกchók1dar un puñetazo; boxear2puñetazo; golpeกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1divertido; entretenido2absorbente; apasionante3divertirse; disfrutarและláeและláey (conjunción coordinante)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1emocionado; entusiasmado (emoción)2emocionarse; entusiasmarse3emocionante; apasionante (que causa emoción) [vía forma น่า-]มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El combate de boxeo coestelar de hoy fue muy divertido y emocionante de ver.
Desglose de la palabra
+
คู่รองkôo rongคู่รองkôo rongpareja secundaria; pareja de reparto