คู่สมทบ(kôo sŏm-tóp)
Significados
1SustantivoB2
pareja de apoyo; dúo secundario
Una pareja que desempeña un papel secundario o de apoyo; la pareja coprotagonista o secundaria (por ejemplo, en un drama o competencia).
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ละครlá-konละครlá-kon1drama; obra de teatro; espectáculo teatral2teatro; artes dramáticasเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1historia; cuento2asunto; cuestión; incidenteของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasคู่สมทบkôo sŏm-tópคู่สมทบkôo sŏm-tóppareja de apoyo; dúo secundarioมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1superar; ser mayor que2más; en mayor medida3más de (con números/cantidades)คู่kôoคู่kôo1en parejas; doble2emparejar; hacer juego3par; pareja4clasificador para paresเอกèkเอกèk1A; primera clase; primer rango; nota máxima2especialidad (campo de estudio); carrera principal3principal; primario4as (carta de juego)5uno; único; excepcionalอีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3todavía; aún (en comparaciones o tiempo)4otro; más
En este drama, me gusta la historia de la pareja secundaria incluso más que la de la pareja principal.
3 ejemplos másMostrar menos
นักแสดงnák sà-daengที่têeเล่นlênเป็นbpenคู่สมทบkôo sŏm-tópก็gâwแสดงsà-daengได้ดีdâai deeไม่แพ้กันmâi páe ganเลยloie
Los actores que interpretan a la pareja secundaria también actúan igual de bien.
บทbòtของkŏngคู่สมทบkôo sŏm-tópในnaiซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeถูกtòokเขียนขึ้นkĭian kûnมาmaaเพื่อpêuuaเสริมsěrmความขัดแย้งkwaam kàt yáengและláeเพิ่มpêrmมิติmí-dtìให้กับhâi gàpเนื้อเรื่องnéuua rêuuangหลักlàk
Los papeles de la pareja secundaria en esta serie fueron escritos para realzar el conflicto y añadir dimensión a la trama principal.
หลายคนlăai konให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiกับgàpเคมีke-meeที่têeเข้ากันkâo ganของkŏngคู่สมทบkôo sŏm-tópจนมีjon meeกระแสgrà-săeเรียกร้องrîak róngให้hâiมีmeeภาคpâakแยกyâekเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayng
Mucha gente prestó atención a la química de la pareja secundaria, lo que generó una demanda para que tuvieran su propia serie derivada.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คู่สมทบkôo sŏm-tópคู่สมทบkôo sŏm-tóppareja de apoyo; dúo secundario