คำหลัก
kam-làkSignificados
1SustantivoB1
palabra clave
una palabra significativa o frase corta utilizada para indexar, buscar o categorizar información
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deหาhǎaหาhǎa1buscar2encontrar (después de buscar)3¿eh?; ¿qué? (informal)4conseguir; obtener5ganar (dinero); ganarse la vida6visitar; ir a ver7localizar; contactarข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1información; datos (incontable)2datos (informática)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)Googleต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarคำหลักkam-làkคำหลักkam-làk1palabra clave2lema (en un diccionario)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1correcto; exacto2adecuado; conforme3exactamente; correctamente
Si quieres encontrar información en Google, tienes que usar las palabras clave correctas.
3 ejemplos másMostrar menos
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakคำหลักkam-làkที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmจะjàช่วยให้chûuai-hâiคนkonค้นหาkón-hǎaเว็บไซต์wép-sáiของเราkɔ̌ɔng-raoเจอjəəได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Elegir palabras clave adecuadas ayudará a las personas a encontrar nuestro sitio web más fácilmente.
ฉันchănลองใช้long cháiคำหลักkam làkหลายๆlăai lăaiคำkamเพื่อpêuuaหาhăaบทความbòt kwaamเกี่ยวกับgìiao gàpเรื่องrêuuangนี้née
Intenté usar varias palabras clave para encontrar artículos sobre este tema.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́คำหลักkam-làkของkɔ̌ɔngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanของkɔ̌ɔngกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatดิจิทัลdì-jì-tâlเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmอันดับan-dàpการค้นหาgaan-kón-hǎa
Analizar las palabras clave de la competencia es una parte esencial de una estrategia de marketing digital para mejorar el posicionamiento en buscadores.
2SustantivoB1
lema (en un diccionario)
la palabra que aparece como entrada principal en un diccionario, enciclopedia o índice
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromdiccionarioคำkamคำkam1palabra; término2clasificador para palabras/expresiones3discurso; dicho; expresiónนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaคำหลักkam-làkคำหลักkam-làk1palabra clave2lema (en un diccionario)
En el diccionario, esta palabra es la entrada.
3 ejemplos másMostrar menos
คำหลักkam-làkในnaiพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromมักจะmák-jàพิมพ์pimด้วยdûuaiตัวหนาdtuua-nǎaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสังเกตsǎng-gèetได้dâaiง่ายngâai
La entrada en un diccionario suele imprimirse en negrita para que sea fácil de notar.
ถัดจากtàt-jàakคำหลักkam-làkจะมีjà-miiคำอธิบายkam-à-tí-baaiความหมายkwaam-mǎaiและlɛ́ตัวอย่างdtuua-yàangประโยคbprà-yòokประกอบbprà-gɔ̀ɔp
Después de la entrada, habrá una explicación del significado y oraciones de ejemplo.
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromศัพท์เฉพาะทางsàp-chà-pɔ́-taangฉบับchà-bàpนี้níiมีmiiการจัดเรียงgaan-jàt-riiangคำหลักkam-làkตามลำดับdtaam-lam-dàpอักษรàk-sɔ̌ɔnอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Este diccionario especializado ordena estrictamente sus entradas en orden alfabético.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué คำหลัก se dice คัม-หลัก?
kam-làk
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1palabra; término2clasificador para palabras/expresiones3discurso; dicho; expresiónpalabra; términoParte 1
+
หลักlàkหลักlàk1principal; primordial2principio; base; fundamento3poste; pilar; estaca4clasificador: postes, estacas y posiciones de dígitosprincipal; primordialParte 2
คำหลักkam-làkคำหลักkam-làkpalabra clavepalabra clavePalabra