คำวิพากษ์วิจารณ์(kam wí-pâak-wí-jaan)
Significados
1SustantivoB1
crítica; reseña
declaraciones que juzgan o analizan a alguien o algo, señalando defectos y fortalezas; una evaluación detallada o crítica.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpno gustar; desagradarคำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaanคำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaan1crítica; reseña2crítica; comentarios críticos3reseña; críticaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1otras personas; otros2alguien más; otra persona
A él no le gustan las críticas de otras personas.
2SustantivoB1
crítica; comentarios críticos
declaraciones que juzgan o señalan los defectos de alguien o algo
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpno gustar; desagradarคำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaanคำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaan1crítica; reseña2crítica; comentarios críticos3reseña; críticaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1otras personas; otros2alguien más; otra persona
A él no le gustan las críticas de otras personas.
3SustantivoB2
reseña; crítica
evaluación o crítica detallada de una obra, señalando tanto sus fortalezas como sus debilidades
Ejemplos
หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)ทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaคำชมkam chomคำชมkam chomcumplido; elogioและláeและláey (conjunción coordinante)คำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaanคำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaan1crítica; reseña2crítica; comentarios críticos3reseña; críticaมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1muchos; numerosos; abundante2muchísimo; en gran medidaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)นักวิจารณ์nák wí-jaanนักวิจารณ์nák wí-jaancrítico; reseñador
Esta película recibió tanto elogios como muchas críticas por parte de los críticos.
Palabras relacionadas
Significado similar
เสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaanเสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaancrítica; comentarios críticos
crítica; comentarios críticos
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1crítica; comentarios críticos2reseña; crítica
- crítica; comentarios críticos
- reseña; crítica
เสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanเสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaancrítica; comentarios críticos
crítica; comentarios críticos
ข้อวิจารณ์kôr wí-jaanข้อวิจารณ์kôr wí-jaanpunto de crítica; comentario crítico; objeción
punto de crítica; comentario crítico; objeción
บทวิจารณ์bòt wí-jaanบทวิจารณ์bòt wí-jaanreseña; crítica
reseña; crítica
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesParte 1
+
คำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaanคำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaancrítica; reseña