ข้าวหอม(kâao hŏm)
Significados
1SustantivoA2
arroz aromático
Variedades de arroz aromático con olor natural; a menudo se refiere al arroz jazmín, pero puede incluir otros tipos fragantes.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)หุงhŭngหุงhŭngcocinar arrozข้าวหอมkâao hŏmข้าวหอมkâao hŏm1arroz aromático2arroz jazmín tailandés (Hom Mali)กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmolor agradable; fraganciaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Hoy cociné arroz aromático; huele muy bien.
2SustantivoA2
arroz jazmín tailandés (Hom Mali)
Específicamente el arroz jazmín tailandés Hom Mali, conocido por su fragancia natural y granos largos; de uso común.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseหุงhŭngหุงhŭngcocinar arrozข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líarroz jazmín tailandés (arroz Hom Mali)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarse
Hoy mamá cocinó arroz jazmín Hom Mali para que comamos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ข้าวหอมkâao hŏmข้าวหอมkâao hŏmarroz aromático