ขอแนะนำ
kŏr náe-nam
Significados
1VerboA2
recomendar educadamente; sugerir
introducir una recomendación o sugerencia educada (literalmente "puedo recomendar...")
Ejemplos
ขอแนะนำkŏr náe-namขอแนะนำkŏr náe-nam1recomendar educadamente; sugerir2presentar educadamente [a alguien / a uno mismo]ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurante; lugar para comerนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Permítame recomendarle este restaurante.
2VerboA2
presentar educadamente [a alguien / a uno mismo]
introducir una presentación educada de alguien o de uno mismo (ej. "permítanme presentar...")
Ejemplos
ขอแนะนำkŏr náe-namขอแนะนำkŏr náe-nam1recomendar educadamente; sugerir2presentar educadamente [a alguien / a uno mismo]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoสมศรีsŏm-sĕeสมศรีsŏm-sĕe1Somsri (nombre femenino tailandés)2(coloq.) mujer anticuada o falta de sofisticación
Permítame presentarle a mi amiga, la Sra. Somsri.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ขอแนะนำkŏr náe-namขอแนะนำkŏr náe-namrecomendar educadamente; sugerir