การวางเครือข่าย(gaan waang kreuua kàai)
Significados
1SustantivoB2
planificación de red; diseño de red
El proceso de planificar u organizar los nodos, las conexiones y los equipos de una red.
Ejemplos
การวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàai1despliegue/instalación de red2planificación de red; diseño de redในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoficina; lugar de trabajo (préstamo)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queคำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕungconsiderar; tener en cuentaตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posición; lugar; orden2posición; ubicación; lugar3rango; estatus; categoría4puesto; cargo; posición; rolโต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaanescritorio; mesa de trabajoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroรับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaanrecibir una señalดีdeeดีdee1bien; adecuadamente2amable; virtuoso3bueno; de buena calidad4hiel; bilis
La disposición de la red en la nueva oficina debe tener en cuenta la ubicación de los escritorios para que todos reciban una buena señal.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtôngวางแผนwaang păenการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiเพื่อpêuuaแยกส่วนyâek sùuanของkŏngพนักงานpá-nák-ngaanออกจากòk jàakส่วนsùuanของkŏngผู้มาติดต่อpôo maa dtìt-dtò
Necesitamos planificar la disposición de la red para separar la sección del personal de la sección de visitantes.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkเครือข่ายkreuua kàaiมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiเชิงตรรกะcherng dtàk-gàและláeกายภาพgaai-yá-pâapให้hâiมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
El arquitecto de redes es responsable de la disposición lógica y física de la red para lograr la máxima eficiencia.
การวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiแบบbàepดาวdaaoSTARTopologyเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomสำหรับsăm-ràpสำนักงานsăm-nák-ngaanขนาดเล็กkà-nàat lékเนื่องจากnêʉuang jàakการจัดการgaan jàt gaanที่têeง่ายngâai
Una disposición de red en estrella (topología de estrella) es popular para oficinas pequeñas debido a su fácil gestión.
2SustantivoB2
despliegue/instalación de red
el despliegue e implementación de la infraestructura de red, como el tendido de cables, la instalación de equipos, la configuración de dispositivos y la puesta en marcha de la red
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaทีมteemทีมteemequipo; grupoช่างเทคนิคchâang têk-níkช่างเทคนิคchâang têk-níktécnicoจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'3unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)ทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàai1despliegue/instalación de red2planificación de red; diseño de redสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificioใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejo
Mañana, el equipo técnico vendrá a realizar la implementación de la red para el nuevo edificio.
3 ejemplos másMostrar menos
การวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiทั่วทั้งtûua tángตึกdtèukคาดว่าkâat wâaจะjàใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maan3วันwanจึงjeungจะjàแล้วเสร็จláew sèt
Se espera que el despliegue de la red en todo el edificio tarde unos 3 días en completarse.
โครงkrohngการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiครั้งนี้kráng néeครอบคลุมkrôp-klumตั้งแต่dtâng dtàeการเดินgaan dernสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkติดตั้งdtìt dtângสวิตช์sà-wítและláeตั้งค่าdtâng kâaอุปกรณ์ù-bpà-gonทั้งหมดtáng mòt
Este proyecto de implementación de red abarca desde el tendido de cables de fibra óptica y la instalación de conmutadores hasta la configuración de todos los dispositivos.
เราraoเจอjerปัญหาbpan-hăaที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kítมากมายmâak maaiระหว่างrá-wàangการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiในnaiโรงงานrohng ngaanเก่าgàoซึ่งsêungทำให้tam hâiโครงการkrohng gaanล่าช้าlâa cháa
Nos encontramos con muchos problemas inesperados durante el despliegue de la red en la antigua fábrica, lo que retrasó el proyecto.
Desglose de la palabra
+
การวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiplanificación de red; diseño de red