การฉาย
gaan-chǎaiSignificados
1SustantivoB1
proyección; exhibición (de una película)
el acto de mostrar una película en un cine o en una pantalla.
Ejemplos
การฉายgaan-chǎaiการฉายgaan-chǎai1proyección; exhibición (de una película)2proyección (de luz/rayos)หนังnǎngหนังnǎng1piel; cuero2cuero3películaรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1alrededor de; rodeando2ronda; ciclo; vuelta; turno3función; sesión; horario4perímetro; circunferencia; área circundante5clasificador: rondas; vueltas; funciones6completamente; exhaustivamenteต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1seguir; continuar (haciendo algo)2siguiente; próximo (en orden)3de ahora en adelante; en lo sucesivo4próximo; siguienteเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aกี่gìiกี่gìi1cuántos; cuánto2telarโมงmoongโมงmoong1en punto (horas diurnas)2clasificador: horas (al decir la hora)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
¿A qué hora comienza la próxima función de la película?
3 ejemplos másMostrar menos
โรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonประกาศbprà-gàatยกเลิกyók-lə̂əkการฉายgaan-chǎaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánกะทันหันgà-tan-hǎn
El cine anunció repentinamente la cancelación de la proyección de esa película.
ตั๋วdtǔuaสำหรับsǎm-ràpการฉายgaan-chǎaiรอบปฐมทัศน์rɔ̂ɔp-bpà-tǒm-má-tátขายหมดkǎai-mòtภายในpaai-naiเวลาwee-laaไม่กี่mâi-gìiนาทีnaa-tii
Las entradas para el estreno se agotaron en pocos minutos.
เทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan-pâap-pá-yonนานาชาติnaa-naa-châatครั้งนี้kráng-níiมีmiiการฉายgaan-chǎaiภาพยนตร์pâap-pá-yonจากjàakกว่าgwàa30ประเทศbprà-têetทั่วโลกtûua-lôok
Este festival internacional de cine presenta proyecciones de películas de más de 30 países de todo el mundo.
2SustantivoB2
proyección (de luz/rayos)
el acto de proyectar luz, imágenes o radiación sobre una superficie.
Ejemplos
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1profesor; instructor; docente2título honorífico para un profesor3maestro (espiritual/marcial/artes)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarการgaanการgaan1nominalizador2trabajo; negocios; asuntoฉายสไลด์chǎai-sà-laiฉายสไลด์chǎai-sà-laiproyectar diapositivasประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1montar; ensamblar; armar2consistir en; constar de; estar compuesto por3realizar (deberes/rituales)4acompañar; ir junto conการบรรยายgaan-ban-yaaiการบรรยายgaan-ban-yaai1conferencia; charla; exposición2narración; comentario3descripción; exposiciónเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipara que; a fin de queนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaestudiante universitarioเห็นภาพhěn-pâapเห็นภาพhěn-pâap1ver una imagen/foto2imaginar; hacerse una idea; comprenderชัดchátชัดchát1claro; nítido (visible/audible)2claro; definido3claramenteขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4complemento de resultado: hacia arriba/mejor5partícula posverbal de inicio o acontecimiento6brotar; crecer; aparecer7hacia el norte/hacia el interior8fase creciente (de la luna)
El profesor utiliza la proyección de diapositivas para acompañar la clase para que los estudiantes puedan ver una imagen más clara.
3 ejemplos másMostrar menos
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiเข้ารับkâo-rápการฉายรังสีgaan-chǎai-rang-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaเนื้องอกnʉ́ʉa-ngɔ̂ɔk
El médico recomendó que el paciente se sometiera a radioterapia para tratar el tumor.
ในnaiงานngaanมีmiiการฉายภาพgaan-chǎai-pâapสามมิติsǎam-mí-dtìบนbonม่านmâanน้ำnáamทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomตื่นตาตื่นใจdtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jaiมากmâak
En el evento, hubo una proyección de imágenes en 3D sobre una cortina de agua, lo que asombró mucho al público.
เทคนิคték-nìkการฉายgaan-chǎaiโฮโลแกรมhoo-loo-grɛɛmขั้นสูงkân-sǔungสามารถsǎa-mâatสร้างภาพsâang-pâapเสมือนจริงsà-mʉ̌ʉan-jingที่tîiโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpกับgàpผู้ชมpûu-chomได้dâai
Las técnicas avanzadas de proyección de hologramas pueden crear imágenes virtuales que interactúan con el público.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ฉายchǎaiฉายchǎai1proyectar; mostrar; emitir2proyectar (luz/imagen)3emitir; irradiar (luz/brillo)proyectar; mostrar; emitirParte 2
การฉายgaan-chǎaiการฉายgaan-chǎaiproyección; exhibición (de una película)proyección; exhibición (de una película)Palabra