การฉาย(gaan chăai)
Significados
1SustantivoB1
proyección; exhibición (de una película)
el acto de mostrar una película en un cine o en una pantalla.
Ejemplos
การฉายgaan chăaiการฉายgaan chăai1proyección; exhibición (de una película)2proyección (de luz/rayos)หนังnăngหนังnăng1piel; cuero2película3cueroรอบrôpรอบrôp1completamente; exhaustivamente2ronda; ciclo; vuelta; turno3perímetro; circunferencia; área circundante4función; sesión; horario5clasificador: rondas; vueltas; funciones6alrededor de; rodeandoต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1próximo; siguiente2de ahora en adelante; en lo sucesivo3seguir; continuar (haciendo algo)4siguiente; próximo (en orden)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar a; comenzar a2empezar; comenzarกี่gèeกี่gèe1cuántos; cuánto2¿cuántos? (pron.)3telarโมงmohngโมงmohng1en punto (horas diurnas)2clasificador: horas (al decir la hora)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
¿A qué hora comienza la próxima función de la película?
3 ejemplos másMostrar menos
โรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonประกาศbprà-gàatยกเลิกyók-lêrkการฉายgaan chăaiหนังnăngเรื่องrêuuangนั้นnánกะทันหันgà-tan-hăn
El cine anunció repentinamente la cancelación de la proyección de esa película.
ตั๋วdtŭuaสำหรับsăm-ràpการฉายgaan chăaiรอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátขายหมดkăai mòtภายในpaai naiเวลาway-laaไม่กี่mâi gèeนาทีnaa-tee
Las entradas para el estreno se agotaron en pocos minutos.
เทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan pâap-pá-yonนานาชาติnaa-naa-châatครั้งนี้kráng néeมีmeeการฉายgaan chăaiภาพยนตร์pâap-pá-yonจากjàakกว่าgwàa30ประเทศbprà-tâetทั่วโลกtûua lôhk
Este festival internacional de cine presenta proyecciones de películas de más de 30 países de todo el mundo.
2SustantivoB2
proyección (de luz/rayos)
el acto de proyectar luz, imágenes o radiación sobre una superficie.
Ejemplos
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1maestro (espiritual/marcial/artes)2profesor; instructor; docente3título honorífico para un profesorใช้การchái gaanใช้การchái gaan[verbo] usar; poner en usoฉายสไลด์chăai sà-láiฉายสไลด์chăai sà-láiproyectar diapositivasประกอบการbprà-gòp gaanประกอบการbprà-gòp gaanoperar un negocio; dirigir un negocioบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1dar una conferencia; dar una charla2describir; narrarเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaestudiante universitarioเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1ver una imagen/foto2visualizar [algo]3entender claramente; captar la ideaชัดchátชัดchát1claramente2claro; definido3claro; nítido (visible/audible)ขึ้นkêunขึ้นkêun1partícula posverbal de inicio o acontecimiento2subir a; abordar3complemento de resultado: hacia arriba/mejor4aumentar; incrementar5subir; ascender6hacia el norte/hacia el interior7brotar; crecer; aparecer
El profesor utiliza la proyección de diapositivas para acompañar la clase para que los estudiantes puedan ver una imagen más clara.
3 ejemplos másMostrar menos
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiเข้ารับkâo rápการฉายรังสีgaan chǎai rang-sǐiเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเนื้องอกnéuua ngôk
El médico recomendó que el paciente se sometiera a radioterapia para tratar el tumor.
ในnaiงานngaanมีmeeการฉายภาพgaan chăai pâapสามมิติsăam mí-dtìบนbonม่านmâanน้ำnáamทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomตื่นตาตื่นใจdtèun dtaa dtèun jaiมากmâak
En el evento, hubo una proyección de imágenes en 3D sobre una cortina de agua, lo que asombró mucho al público.
เทคนิคték-níkการฉายgaan chăaiโฮโลแกรมhoh-loh-graemขั้นสูงkân sŏongสามารถsăa-mâatสร้างภาพsâang pâapเสมือนจริงsà-mĕuuan jingที่têeโต้ตอบdtôh dtòpกับgàpผู้ชมpôo chomได้dâi
Las técnicas avanzadas de proyección de hologramas pueden crear imágenes virtuales que interactúan con el público.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การฉายgaan chăaiการฉายgaan chăaiproyección; exhibición (de una película)