รอบปฐมทัศน์
rôp bpà-tŏm-má-tát
Significados
1SustantivoB2
estreno; premier
la primera exhibición oficial de una película, obra de teatro o trabajo similar; un evento de estreno
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปดูbpai dooไปดูbpai dooir a ver; ir a echar un vistazoหนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)รอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátรอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátestreno; premierแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1boleto; billete; pase2certificado; vale; cupón3pagaré; letra de cambio4boleto (clasificador; CLF)5billete (de banco)ขายหมดkăai mòtขายหมดkăai mòtagotarse; estar agotadoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Quería ver esta película en su estreno, pero las entradas ya estaban agotadas.
Palabras relacionadas
Significado similar
พรีเมียร์pree-miiaพรีเมียร์pree-miia1principal; de primer nivel2estreno (evento)3primer ministro (líder)4estrenar [algo]
- principal; de primer nivel
- estreno (evento)
- primer ministro (líder)
- estrenar [algo]
ปฐมทัศน์bpà-tŏm-má-tátปฐมทัศน์bpà-tŏm-má-tát1premiere; first screening2to premiere (formal)
- premiere; first screening
- to premiere (formal)
Desglose de la palabra
+
รอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátรอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátestreno; premier