Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
กะตุ๊ด
gà-dtút

effeminierter schwuler Mann; queerer Mann

สเปโต
sà-bpee-dtoo

Belastung; Klotz am Bein

ต็อกต๋อย
dtɔ̀k-dtɔ̌ɔi

arm; unbedeutend; niedrig

ยมว๊าก
yom wáak

extrem erschöpft; völlig ausgelaugt

อิเพิ้ง
ì-pə́əng

ungepflegte Frau; zerzauste Frau

ฮะมอย
há-mɔɔi

Schamhaare

ชนลิ่ง
chon-lîng

den Höchstpreis erreichen

ซดแห้ว
sót-hɛ̂ɛo

leer ausgehen; enttäuscht werden

งี๊ดๆ
ngéet ngéet

winseln; jammern

หื่นหด
hʉ̀ʉn-hòt

die sexuelle Erregung verlieren; abgetörnt werden

ต็อกๆ
dtòk dtòk

langsam; gerade so durchkommen

รถกะเทย
rót-gà-təəi

Sportmoped; Underbone-Motorrad

ละงึด
lá-ngʉ́t

verblüfft sein; erstaunt sein

แถแหล
tɛ̌ɛ-lɛ̌ɛ

lügen und Ausreden erfinden; Mist erzählen

จมบล๊อก
jom-blɔ́ɔk

völlig überstrahlt werden; in den Schatten gestellt werden

ปั้วะๆ
bpûua bpûua

fabelhaft; atemberaubend; perfekt

แอคเค่อ
àek-kêr

Social-Media-Konto für Erwachsene; NSFW-Konto

ซี้แหง
síi-hɛ̌ɛng

definitiv tot sein; dem Untergang geweiht sein

สึสๆ
sèut sèut

extrem; verdammt

ซี้ดๆ
séet séet

sehr sexy; heiß

อึ้บๆ
êup êup

Sex haben

แถสด
tɛ̌ɛ-sòt

sich spontan eine Ausrede ausdenken; eine Lüge improvisieren

ฮามอย
haa moi

urkomisch; sehr lustig

จ้วด
jûuat

großartig; geil

หงืด
ngʉ̀ʉt

niedergeschlagen; launisch; schmollend

ฮก
hók

Glück; Segen

ปะเก็นยาง
bpà-gen-yaang

Gummidichtung

อาร์เซนิก
aa-see-ník

Arsen

ไกลปืนเที่ยง
glai-bpʉʉn-tîiang

abgelegen; ohne Bezug zum Zeitgeschehen; nicht auf der Höhe der Zeit

กะไหล่ทอง
gà-lài-tɔɔng

vergoldet

โรคจิตเภท
rôok-jìt-pêet

Schizophrenie

กระแจะ
grà-jɛ̀

Thanaka-Baum

ตันตระ
dtan-dtrà

Tantra; tantrische Lehren und Praktiken

รัชตะ
rát-chá-dtà

Silber (literarisch)

มังสา
mang-sǎa

Fleisch (literarisch)

บั่ว
bùa

Reisgallmücke

หนใด
hǒn-dai

bei welcher Gelegenheit; welches Mal

เข็ญใจ
kěn-jai

mittellos; verarmt (literarisch)

คีตามีน
kii-dtaa-miin

Ketamin

พระถัน
prá-tǎn

Brust (königlicher Wortschatz)

ตุปัดตุเป๋
dtù-bpàt-dtù-bpěe

sprunghaft; stockend (übertragen)

ฝ่าพระบาท
fàa-prá-bàat

Sie; Eure Hoheit (königliche Anrede)

ปริเฉท
bpà-rí-chèet

Aufteilung; Abgrenzung (formell)

พระมัตถลุงค์
prá-mát-tà-luung

Gehirn (Hofsprache)

เหวย
wə̌əi

He! (literarisch)

ฉวี
chà-wǐi

Haut; Teint (literarisch)

หัวน้ำนม
hǔua-náam-nom

Kolostrum; Vormilch

ดุริยางคศาสตร์
dù-rí-yaang-ká-sàat

Musikwissenschaft

เวียงพิงค์
wiiang-ping

Chiang Mai (literarischer Name)

ปฏิสันถาร
bpà-dtì-sǎn-tǎan

Herzlicher Empfang; Begrüßungsgespräch (formell)

นัดดา
nát-daa

Enkelkind (formell oder literarisch)

ผลาหาร
pà-lăa-hăan

Obst; Früchte (literarisch)

สมปฤดี
sŏm-bprèu-dee

Bewusstsein; Wahrnehmung (literarisch)

พิศ
pít

betrachten; genau ansehen (literarisch)

สุชน
sù-chon

guter; tugendhafter Mensch (literarisch)

ภารต
paa-rót

Bharat; Indien

คันฉ่อง
kan-chɔ̀ɔng

Spiegel (gehoben/literarisch)

มัธยันห์
mát-tá-yan

Mittag; Tagesmitte (literarisch)

ราชัน
raa-chan

König; Monarch (literarisch)

ภูบาล
puu-baan

König; Herrscher (literarisch)

วิมานในอากาศ
wí-maan-nai-aa-gàat

Luftschloss; unrealistischer Traum

พระชิวหา
prá-chiu-hǎa

Zunge (königlicher Sprachgebrauch)

นาสา
naa-sǎa

Nase (literarisch)

สัประยุทธ์
sàp-bprà-yút

kämpfen; eine Schlacht austragen (formell)

มูตร
mûut

Urin (formell oder literarisch)

คิมหันต์
kim-hǎn

heiße Jahreszeit; Sommer (literarisch)

คำพากย์
kam-pâak

traditioneller dramatischer Erzähltext; erzählende Verse

เหล่ากอ
lào-gɔɔ

Geschlecht; Abstammung; Ahnenstamm (literarisch)

มธุรส
má-tú-rót

süße Flüssigkeit; Honig (literarisch)

เขม้น
kà-mêen

unverwandt betrachten; anstarren

ตับไตไส้พุง
dtàp-dtai-sâi-pung

innerste Gedanken; wahrer Charakter; Geheimnisse (übertragen, umgangssprachlich)

หยากเยื่อ
yàak-yʉ̂ʉa

Müll; Abfall (literarisch)

ราวี
raa-wii

kämpfen; eine Schlacht austragen (literarisch)

พระมัสสุ
prá mát-sù

Schnurrbart (königlicher Wortschatz)

ซิกาแรต
sí-gaa-rɛ̂ɛt

Zigarette (selten)

ปราง
bpraang

Wange (literarisch)

พระปราง
prá-bpraang

Wange (königlicher Wortschatz)

พระอังสา
prá-ang-sǎa

Schulter (königlicher Wortschatz)

พระปัปผาสะ
prá-bpàp-pǎa-sà

Lunge (Königssprache)

พระเสโท
prá-sěe-too

Schweiß; Transpiration (Königssprache)

เช็กบิล
chék-bin

mit jemandem abrechnen; jemanden erledigen

สกรัม
sà-gram

Scrum (Projektmanagement)

ความไม่ลงรอย
kwaam-mâi-long-rɔɔi

Widersprüchlichkeit; Unvereinbarkeit

มะก่องแก้ว
má-gɔ̀ɔng-gɛ̂ɛo

Schönmalve; Abutilon

มาณิกย์
maa-ník

Rubin (literarisch)

กรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิก
gròt-dii-ɔ̀ɔk-sii-rai-boo-niu-klii-ìk

Desoxyribonukleinsäure; DNA

เร้นกาย
réen-gaai

sich verbergen; verborgen bleiben (literarisch)

สุกสกาว
sùk-sà-gaao

hell; strahlend (literarisch)

อาชญาบัตร
àat-chá-yaa-bàt

amtliche Genehmigung; Lizenz (förmlich)

เสนา
sěe-naa

Militärbeamter (historisch; literarisch)

วันทา
wan-taa

Respekt erweisen; huldigen (literarisch)

นลิน
ná-lin

Lotus (literarisch)

สาโลหิต
sǎa-loo-hìt

Blutsverwandter (formell)

ดุริยางคศิลปิน
dù-rí-yaang-ká-sǐn-lá-bpin

Musiker; Instrumentalist (formell)

ขนง
kà-nǒng

Augenbraue (literarisch)

พระขนง
prá-kà-nǒng

Augenbraue (königliche Hofsprache)

บั้นพระองค์
bân-prá-ong

Taille (königliche Hofsprache)

สุคนธรส
sù-kon-tá-rót

Parfüm; Duftwasser (literarisch)

ปราณวายุ
bpraan-waa-yú

Atem (formell oder literarisch)

เขลง
klěeng

Samttamarindenbaum