Thailändische Wörter auf Niveau B2

seltsam; unnatürlich; schief

einnicken; einschlafen

Veranda; Vorbau

verstreut; planlos; ziellos

nach Ärger suchen; sich in Schwierigkeiten bringen

auf Zehenspitzen; mit angehobenen Fersen

verlegen; schüchtern; kokett

unschuldig; hilflos

respektvoll sein; demütig sein

grr; hmpf

mit den Lippen zeigen

Lahu-Person oder -Volk; Musoe

Veranlagung; Charakter; Temperament

schielend

schallend; ausgelassen

abschneiden; abknipsen

leicht hervorschauend; etwas herausragend

leichtes Klopfen oder Tippen

widerrufen; zurückziehen

Kolok (Stadt)

watschelnd

Satin

Chi Chan (Name eines Berges)

Lam Pao

Hirse; Sorghum

die Augen senken; den Blick senken

ein ungutes Gefühl haben; leicht misstrauisch sein

nach hinten rücken; zurückweichen

Verhalten; Benehmen; moralisches Verhalten

nach oben gebogen; hakenförmig

sich zurücklehnen; faulenzen

denken

poch-poch; pochend

Kugeltrommel; Rasseltrommel

E-Tan-Bauernlastwagen; thailändischer landwirtschaftlicher LKW

Pinguecula

Weissagungszettel; Orakelzettel

Fingerknöchel; Faust für einen Knöchelklaps

treues Herz; Hingabe

oh Herz; liebes Herz

zivilisiert; kultiviert

locker; krümelig; ausgefranst

laut; lärmend

frech; anmaßend

Hintergründe; was vor sich geht

mit gesenktem Kopf; eilig ohne aufzusehen

baumelnd; schwankend

müde; mutlos

laut; lärmend

besuchen; vorbeischauen

sich herausreden; ausweichen

nordthailändischer Salat mit rohem Blut

schmutzverkrustet; verdreckt

verwirrt; fassungslos; ratlos

den Hals recken; spähen

Wörter verdrehen; Silben vertauschen

anders sein; ungewöhnlich sein

offen; entblößt; unbedeckt

schnell und ununterbrochen (rollend oder drehend)

unbeholfen; tollpatschig; albern

Pha Hi; Dorf Pha Hee

verlassen; leerstehend; baufällig

Leistungszeugnis; Bildungszertifikat

lebhaft; fröhlich; ausgelassen

Mücken und Milben; winzige beißende Schädlinge

dreckig; verschmiert; schmutzbedeckt

gekräuselt; gebogen; kraus

verursachen; veranlassen

Bukkhalo (Ortsname)

geschwollen; prall; rundlich

nickend; wippend; ruckartig

wertschätzen; pflegen; bewahren

arrogant; eingebildet; stolz

lügen

sicherlich; definitiv; ganz bestimmt

Leiter; Aufseher; Bürovorsteher

Visakha (sechster Mondmonat)

thailändischer Kleinlastwagen für die Landwirtschaft

wiederholt auf der Stelle auf und ab

fröhlich; heiter; lebhaft

verzögern; trödeln

Geräusch des wiederholten Zustechens

herumzappeln; sich winden

vornüberkippen; kopfüber fallen

Safran

unterwürfig; eingeschüchtert; kleinlaut

Fadenfisch

dankbare Erwiderung; Dankbarkeit

mit einem mahlenden oder knirschenden Geräusch

zögern; trödeln

kubisch; Kubus; dritte Potenz

kontinuierlich; ununterbrochen

groß, rund und unschuldig (Augen)

geradeaus ohne sich umzusehen

Mon Son

geradeheraus; abrupt

Sonne

auf der Hüfte tragen; mitschleppen

Phu Sang

thailändische Süßigkeit aus Mehl und Kokosnuss