ม่อนสน
mɔ̂ɔn-sǒnBedeutung
1NomenB2
Mon Son
Name eines Aussichtspunkts und Campingplatzes am Doi Ang Khang in der thailändischen Provinz Chiang Mai.
Beispiele
หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1Winter; die kalte Jahreszeit2im Winter; während der kalten Jahreszeitนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnplanenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigกางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dténein Zelt aufschlagen/aufbauenนอนnɔɔnนอนnɔɔn1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerม่อนสนmɔ̂ɔn-sǒnม่อนสนmɔ̂ɔn-sǒnMon Son
Diesen Winter planen wir, am Mon Son campen zu gehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnตื่นdtʉ̀ʉnแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaไปดูbpai-duuพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nที่tîiจุดชมวิวjùt-chom-wiuม่อนสนmɔ̂ɔn-sǒn
Ich bin früh aufgewacht, um mir den Sonnenaufgang am Aussichtspunkt Mon Son anzusehen.
การเดินทางgaan-dəən-taangขึ้นkʉ̂nดอยอ่างขางdɔɔi-àang-kǎangเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiชมchomทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkที่tîiม่อนสนmɔ̂ɔn-sǒnนั้นnánเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiมากmâak
Die Reise auf den Doi Ang Khang, um das Nebelmeer am Mon Son zu sehen, ist ein sehr beeindruckendes Erlebnis.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakนิยมní-yomมาmaaพักแรมpák-rɛɛmที่tîiม่อนสนmɔ̂ɔn-sǒnเพราะprɔ́อากาศเย็นaa-gàat-yenสบายsà-baaiและlɛ́มีmiiวิวwiuธรรมชาติtam-má-châatที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Viele Touristen zelten gerne am Mon Son, weil das Wetter kühl ist und es dort wunderschöne Naturausblicke gibt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
mɔ̂ɔn
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ม่อนสนmɔ̂ɔn-sǒnม่อนสนmɔ̂ɔn-sǒnMon SonMon SonWort