ขมำ
kà-mǎmBedeutung
1VerbB2
vornüberkippen; kopfüber fallen
vornüberkippen, stürzen oder kopfüber fallen
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเดินdəənเดินdəən1gehen; zu Fuß gehen2fortfahren; voranschreiten; weitergehen3laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)4betreiben; in Gang setzen; am Laufen haltenสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1stolpern2hängen bleiben; sich verfangen3ins Stocken geraten; unterbrochen werdenก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnStein; Gesteinsbrockenจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassล้มlómล้มlóm1fallen; umkippen2zusammenbrechen; scheitern3umstoßen; zu Fall bringen; fällen4absagen; verwerfen; vereiteln5stürzen; zu Fall bringenหน้าnâaหน้าnâa1Gesicht2Vorderseite; Front3Seite4nächste; kommende5vorne; davor6Jahreszeit; Saison7Belag (Speisen)ขมำkà-mǎmขมำkà-mǎmvornüberkippen; kopfüber fallen
Er stolperte über einen Stein und fiel kopfüber hin.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อย่าyàaวิ่งwîngเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiในnaiที่มืดtîi-mʉ̂ʉtเดี๋ยวdǐiaoจะjàล้มlómหน้าnâaขมำkà-mǎmเอาaoได้dâai
Lauf nicht zu schnell im Dunkeln, du könntest vornüberkippen und hinfallen.
รถเมล์rót mayเบรกbèekกะทันหันgà-tan-hănทำให้tam hâiผู้โดยสารpôo dohy-săanที่têeยืนอยู่yeun yòoหลายคนlăai konหน้าnâaขมำkà-mămไปตามbpai dtaamๆ-กันgan
Das plötzliche Bremsen des Busses führte dazu, dass mehrere stehende Fahrgäste nach vorne geschleudert wurden.
เธอtəəเสียหลักsǐia-làkตอนdtɔɔnกำลังgam-langเดินdəənลงlongบันไดban-daiที่tîiสูงชันsǔung-chanและlɛ́เกือบจะgʉ̀ʉap-jàล้มlómหน้าnâaขมำkà-mǎmลงมาlong-maa
Sie verlor das Gleichgewicht, als sie die steile Treppe hinunterging, und wäre fast kopfüber gestürzt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ขมำ ขะ-หมัม gesprochen?
kà-mǎm
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
kà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |