Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
ความเด็ดเดี่ยว
kwaam-dèt-dìiao

Entschlossenheit; Zielstrebigkeit

หัตถกร
hàt-tà-gɔɔn

Kunsthandwerker; Handwerker

การผังเมือง
gaan-pǎng-mʉʉang

Stadtplanung

เส้นแกน
sên-gɛɛn

Achse; Mittellinie

แนวกึ่งกลาง
nɛɛo-gʉ̀ng-glaang

Mittellinie; Mittelachse

เรื่องเพ้อฝัน
rʉ̂ʉang-pə́ə-fǎn

Fantasie; Wunschtraum; Hirngespinst

การคืนชีพ
gaan-kʉʉn-chîip

Auferstehung; Wiederauferstehung

กำเนิดใหม่
gam-nə̀ət-mài

Wiedergeburt; Reinkarnation

ความโกรธเกรี้ยว
kwaam-gròot-grîiao

Zorn; Wut; Raserei

ผู้สาธิต
pûu-sǎa-tít

Vorführer; Demonstrator

วัดหลวงตามหาบัว
wát lŭuang dtaa má-hăa buua

Wat Luang Ta Maha Bua

ทึบตัน
tʉ́p-dtan

massiv; dicht; undurchsichtig; eingeengt

ถึงแก่อนิจกรรม
tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-à-nít-jà-gam

verscheiden (formell)

ข่าวปล่อย
kàao-bplɔ̀i

gestreutes Gerücht; gezieltes Leak; Desinformation

เขียนยันต์
kǐian-yan

ein heiliges Diagramm zeichnen

แถ
tɛ̌ɛ

sich herausreden; sich herausquatschen

ภาพแกะสลัก
pâap-gɛ̀-sà-làk

Schnitzerei; Gravur

อุเมะชู
ù-mé-chuu

Pflaumenwein; Umeshu

การแบ่งส่วน
gaan-bɛ̀ng-sùuan

Teilung; Aufteilung; Segmentierung

กระตุ้นอารมณ์
grà-dtûn-aa-rom

Emotionen wecken; Gefühle aufwühlen

ปลุกเร้าอารมณ์
bplùk-ráo-aa-rom

jdn. sexuell erregen; jdn. anmachen

การ์ดต่อพ่วง
gáat-dtɔ̀ɔ-pûuang

Erweiterungskarte; Peripheriekarte

เอ็กซ์แพนชันการ์ด
ék-pɛɛn-chan-gáat

Erweiterungskarte

การปั่นกระแส
gaan-bpàn-grà-sɛ̌ɛ

Erzeugung von Hype; Stimmungsmache

การปลุกกระแส
gaan-bplùk-grà-sɛ̌ɛ

einen Hype erzeugen; einen Trend anfachen

ที่ดินของรัฐ
tîi-din-kɔ̌ɔng-rát

Staatsland; staatliches Land

การซ้ำเติม
gaan-sám-dtəəm

eine schlechte Situation verschlimmern

ฝ่ายจัดหา
fàai-jàt-hǎa

Beschaffungsabteilung

ความชักช้า
kwaam-chák-cháa

Verzögerung; Langsamkeit

การป้อน
gaan-bpɔ̂ɔn

Zuführung; Belieferung

แผนการผลิต
pɛ̌ɛn-gaan-pà-lìt

Produktionsplan

การประชุมทางไกลผ่านจอภาพ
gaan-bprà-chum-taang-glai-pàan-jɔɔ-pâap

Videokonferenz

ระบบประชุมทางไกลผ่านจอภาพ
rá-bòp-bprà-chum-taang-glai-pàan-jɔɔ-pâap

Videokonferenzsystem

การลงหลักปักฐาน
gaan-long-làk-bpàk-tǎan

Sesshaftwerden; Niederlassung

เชิงการค้า
chəəng-gaan-káa

kommerziell; in geschäftlicher Hinsicht

เชิงธุรกิจ
chəəng-tú-rá-gìt

geschäftsbezogen; kommerziell

ความเห็นพ้อง
kwaam-hěn-pɔ́ɔng

Einigung; Konsens

การประสมประสาน
gaan-bprà-sǒm-bprà-sǎan

Kombination; Integration

ความราบรื่น
kwaam-râap-rʉ̂ʉn

Reibungslosigkeit; Problemlosigkeit

ใช้ชีวิตร่วมกัน
chái-chii-wít-rûuam-gan

zusammenleben; das Leben miteinander teilen

การคาดคะเน
gaan-kâat-ká-nee

Schätzung; Vorhersage; Vermutung

ความมั่งมี
kwaam-mâng-mii

Reichtum; Wohlstand

ของล้ำค่า
kɔ̌ɔng-lám-kâa

wertvoller Gegenstand; Schatz

ขุดเจอ
kùt-jəə

aufdecken; [Informationen] ausgraben

มีความต้องการสูง
mii-kwaam-dtɔ̂ng-gaan-sǔung

sehr gefragt; stark nachgefragt

เป็นที่หมายปอง
bpen-tîi-mǎai-bpɔɔng

begehrt; gefragt

ผู้เคลื่อนไหว
pûu-klʉ̂ʉan-wǎi

Aktivist

ฉ่ำน้ำ
chàm-náam

nass; durchnässt; wassergesättigt

ความเบี่ยงเบน
kwaam-bìiang-been

Abweichung; Devianz

ความผิดเพี้ยน
kwaam-pìt-píian

Verzerrung; Anomalie; Abweichung

ภูมิความรู้
puum-kwaam-rúu

Wissensschatz; intellektueller Hintergrund

ชุดความรู้
chút-kwaam-rúu

Wissensbestand; Wissensbasis

แผงคอยล์ร้อน
pɛ̌ɛng-kɔɔi-rɔ́ɔn

Kondensatorspule; Verflüssiger

คอนเดนซิ่งยูนิต
kɔɔn-deen-sîng-yuu-nít

Verflüssigungssatz; Kondensatoreinheit

ตัวนอก
dtuua-nɔ̂ɔk

Importmodell; ausländische Variante

แคตาลิสต์
kɛɛ-dtaa-lít

Katalysator

มาเกิด
maa-gə̀ət

wiedergeboren werden

ชมโฉม
chom-chǒom

die Schönheit [von jmdm./etw.] bewundern

ขจัดพิษ
kà-jàt-pít

entgiften; Giftstoffe entfernen

โรคหลอดเลือดในสมอง
rôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-nai-sà-mɔ̌ɔng

Schlaganfall; zerebrovaskuläre Erkrankung

วารสารทางการแพทย์
waa-rá-sǎan-taang-gaan-pɛ̂ɛt

medizinische Fachzeitschrift

ผ่านฟ้า
pàan-fáa

Phan Fa (Ort in Bangkok)

อย่างมหันต์
yàang-má-hǎn

schrecklich; extrem

ทนทุกข์
ton-túk

leiden; Not ertragen

ผลการตรวจสอบ
pǒn-gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp

Prüfungsergebnis; Untersuchungsergebnis

กรำงาน
gram-ngaan

hart arbeiten; schuften

กร้านแดด
grâan-dɛ̀ɛt

sonnengegerbt; wettergegerbt

สารฆ่าแมลง
sǎan-kâa-má-lɛɛng

Insektizid; Insektenvernichtungsmittel

การจากไป
gaan-jàak-bpai

Ableben; Tod

อย่างซาบซึ้ง
yàang-sâap-sʉ́ng

zutiefst; anerkennend; dankbar

ศัลยกรรมพลาสติก
săn-yá-gam pláas-dtìk

plastische Chirurgie

ศัลยกรรมเสริมความงาม
sǎn-yá-gam-sə̌əm-kwaam-ngaam

Schönheitsoperation; kosmetische Chirurgie

เชิงเศรษฐกิจ
chəəng-sèet-tà-gìt

wirtschaftlich

ก้นสมุทร
gôn-sà-mùt

Meeresgrund; Meeresboden

คลำหาทาง
klam-hǎa-taang

nach einem Weg tasten; sich vortasten

ผู้ริเริ่ม
pûu-rí-rə̂əm

Initiator; Pionier

ภาพเขียนฝาผนัง
pâap-kǐian-fǎa-pà-nǎng

Wandgemälde; Wandmalerei

สารเริ่มต้น
sǎan-rə̂əm-dtôn

Reaktant; Ausgangsstoff; Vorläuferstoff

การแตะต้อง
gaan-dtɛ̀-dtɔ̂ng

Einmischung; unbefugter Eingriff

หวนคืนสู่
hǔuan-kʉʉn-sùu

[irgendwohin/zu etwas] zurückkehren

อย่างสาหัส
yàang-sǎa-hàt

schwer; kritisch

เครื่องอัดอากาศ
krʉ̂ʉang-àt-aa-gàat

Luftkompressor; Kompressor

เลือนลง
lʉʉan-long

verblassen; abnehmen; schwinden

ทอดน่อง
tɔ̂ɔt-nɔ̂ɔng

schlendern; flanieren

ย่ำต๊อก
yâm-dtɔ́ɔk

gehen; zu Fuß gehen (umgangssprachlich)

ลดตำแหน่ง
lót-dtam-nɛ̀ng

[jmdn.] degradieren

มาตรฐานความงาม
mâat-dtrà-tǎan-kwaam-ngaam

Schönheitsstandard; Schönheitsideal

การซึม
gaan-sʉm

Durchsickern; Absorption

ผู้โต้วาที
pûu-dtôo-waa-tii

Debattant

ไฮเรโซลูชัน
hai-ree-soo-luu-chân

hochauflösend

โอนอ่อนผ่อนปรน
oon-ɔ̀ɔn-pɔ̀ɔn-bpron

Kompromisse eingehen; nachgeben

ของลับ
kɔ̌ɔng-láp

Intimbereich; Genitalien

อวัยวะสืบพันธุ์
à-wai-yá-wá-sʉ̀ʉp-pan

Fortpflanzungsorgan; Genitalien

การเห็นชอบ
gaan-hěn-chɔ̂ɔp

Genehmigung; Zustimmung

การลดความร้อน
gaan-lót-kwaam-rɔ́ɔn

Abkühlung; Wärmereduzierung

การถ่ายเทความร้อน
gaan-tàai-tee-kwaam-rɔ́ɔn

Wärmeübertragung

ข่าวคาว
kàao-kaao

Skandal; schlüpfriger Klatsch

ภาวะแสงน้อย
paa-wá-sɛ̌ɛng-nɔ́ɔi

schlechte Lichtverhältnisse; Schwachlichtbedingungen

การกร่อน
gaan-grɔ̀ɔn

Erosion; Korrosion; Verfall

บานสวิงแอร์
baan-sà-wǐng-ɛɛ

Klimaanlagen-Lamelle; Luftleitlamelle