หัตถกร(hàt-tà-gon)
Bedeutungen
1NomenB2
Kunsthandwerker; Handwerker
eine Person, die handwerklich geschickt Dinge herstellt; ein Kunsthandwerker oder Handwerker.
Beispiele
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoGroßvater väterlicherseits; Vater des Vatersของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenหัตถกรhàt-tà-gonหัตถกรhàt-tà-gonKunsthandwerker; Handwerkerที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamdas/was (jemand) getan/gemacht hatเครื่องเงินkrêuuang ngernเครื่องเงินkrêuuang ngernSilberarbeiten; Silbergegenständeได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamwunderschön; anmutigมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Mein Großvater ist ein Kunsthandwerker, der sehr schöne Silberwaren herstellt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หมู่บ้านmòo bâanนี้néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanงานฝีมือngaan fĕe meuuเพราะpráwมีmeeหัตถกรhàt-tà-gonฝีมือดีfĕe meuu deeอาศัยอยู่aa-săi yòoหลายคนlăai kon
Dieses Dorf ist berühmt für sein Kunsthandwerk, weil hier viele geschickte Kunsthandwerker leben.
กว่าจะgwàa jàมาเป็นmaa bpenหัตถกรhàt-tà-gonผู้ชำนาญpôo cham-naanได้dâiต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaฝึกฝนfèuk fŏnและláeสั่งสมsàng sŏmประสบการณ์bprà-sòp-gaanนานnaanหลายlăaiปีbpee
Um ein erfahrener Kunsthandwerker zu werden, sind viele Jahre Übung und gesammelte Erfahrung erforderlich.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngหัตถกรhàt-tà-gonแต่ละdtàe láชิ้นchínมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakสินค้าsĭn-káaที่têeผลิตจากpà-lìt jàakเครื่องจักรkrêuuang jàkในnaiโรงงานrohng ngaan
Jedes Werkstück eines Kunsthandwerkers hat seinen eigenen, einzigartigen Charakter, der sich von Massenware aus einer Fabrik unterscheidet.