การกร่อน
gaan gròn
Bedeutungen
1NomenB2
Erosion; Korrosion; Verfall
Der Prozess des allmählichen Abtragens, Zerfallens oder Zerstörtwerdens, verwendet für physische Dinge wie Gestein oder Metall (Erosion, Korrosion) oder für abstrakte Konzepte wie Werte oder Vertrauen (Verfall).
Beispiele
ลมlomลมlom1Wind2Brise; Luftzug3Atem; Lebensenergie (traditionell)4Unsinn; leeres Gerede (fig.)5Blähungen; Gasและláeและláeund (nebenordnend)ฝนfŏnฝนfŏn1Regen2feilen; schleifen; wetzenเป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètdie Ursache sein; verursachenหลักlàkหลักlàk1hauptsächlich; primär; zentral2Prinzip; Grundlage; Fundament3Pfosten; Pfeiler; Pflock4Beweis; Beleg (rechtlich/offiziell; formell)5Zählwort für Prinzipien, Kurse oder Hauptpunkteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenการกร่อนgaan grònการกร่อนgaan grònErosion; Korrosion; Verfallของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenหินhĭnหินhĭn1Stein; Fels2Kies; Schotter3schwer; hart (übertragen)
Wind und Regen sind die Hauptursachen für Gesteinserosion.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การสึกกร่อนgaan sùk grònการสึกกร่อนgaan sùk gròn1Verschleiß; Abnutzung durch Gebrauch2Erosion (natürliche Abtragung)3allmählicher Verfall/Zersetzung (inkl. Rosten)4im übertragenen Sinne: Erosion; allmähliche Schwächung
- Verschleiß; Abnutzung durch Gebrauch
- Erosion (natürliche Abtragung)
- allmählicher Verfall/Zersetzung (inkl. Rosten)
- im übertragenen Sinne: Erosion; allmähliche Schwächung
การกัดกร่อนgaan gàt grònการกัดกร่อนgaan gàt gròn1Korrosion; Materialzersetzung2Erosion; Oberflächenabnutzung
- Korrosion; Materialzersetzung
- Erosion; Oberflächenabnutzung
การผุกร่อนgaan pù grònการผุกร่อนgaan pù grònKorrosion; Verwitterung; Zerfall
Korrosion; Verwitterung; Zerfall
การเสื่อมสภาพgaan sèuum sà-pâapการเสื่อมสภาพgaan sèuum sà-pâapVerschlechterung; Degradation (Abnahme von Zustand/Qualität/Funktion)
Verschlechterung; Degradation (Abnahme von Zustand/Qualität/Funktion)
Wortaufschlüsselung
+
การกร่อนgaan grònการกร่อนgaan grònErosion; Korrosion; Verfall