ความโกรธเกรี้ยว(kwaam gròht grîiao)
Bedeutungen
1NomenB2
Zorn; Wut; Raserei
ein Gefühl von intensiver, heftiger Wut; Raserei oder Zorn.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1ausbrechen; aufflammen2explosiv (Adj.)3explodieren; detonieren4zerbersten; zerspringen5Bombe; Sprengstoffความโกรธเกรี้ยวkwaam gròht grîiaoความโกรธเกรี้ยวkwaam gròht grîiaoZorn; Wut; Rasereiออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têenachdem (unterordnende Konjunktion)ถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1[jmdn.] (einer Sache) beschuldigen2unterstellen; beschuldigen3(formell) anklagen; beschuldigenอย่างไม่เป็นธรรมyàang mâi bpen tamอย่างไม่เป็นธรรมyàang mâi bpen tamunfair; ungerecht
Er explodierte vor Wut, nachdem er zu Unrecht beschuldigt worden war.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โกรธเกรี้ยวgròht grîiaoโกรธเกรี้ยวgròht grîiao1wütend sein; rasend vor Wut sein2wütend; sehr zornigTeil 2
ความโกรธเกรี้ยวkwaam gròht grîiaoความโกรธเกรี้ยวkwaam gròht grîiaoZorn; Wut; Raserei