อย่างสาหัส
yàang săa-hàt
Bedeutungen
1NomenB2
schwer; kritisch
Auf eine schwere, kritische oder ernsthafte Weise; schwerwiegend.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpVerletzungen erleiden; verwundet werdenอย่างสาหัสyàang săa-hàtอย่างสาหัสyàang săa-hàtschwer; kritischจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètUnfall; Missgeschickรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1Auto; Automobil; Pkw2Kraftfahrzeug; Kfz (allgemein)
Er wurde bei dem Autounfall schwer verletzt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengschwer; heftig; intensiv; drastisch
schwer; heftig; intensiv; drastisch
อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkschwer; heftig; ernsthaft; intensiv
schwer; heftig; ernsthaft; intensiv
อย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuangอย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuangschwer; intensiv; heftig
schwer; intensiv; heftig
ปางตายbpaang dtaaiปางตายbpaang dtaai1fast tot; halbtot2bis an den Rand des Todes; fast tödlich
- fast tot; halbtot
- bis an den Rand des Todes; fast tödlich
Wortaufschlüsselung
+
อย่างสาหัสyàang săa-hàtอย่างสาหัสyàang săa-hàtschwer; kritisch