อย่างซาบซึ้ง(yàang sâap séung)
Bedeutungen
1AdverbB2
zutiefst; anerkennend; dankbar
auf eine Art und Weise, die tiefe Wertschätzung, Dankbarkeit oder tiefes Empfinden zeigt.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] danke; vielen Dank2[jmdm.] danken (für)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1helfen; unterstützen2Hilfe; Unterstützung; Beistand3retten; Nothilfe leisten; helfenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelอย่างซาบซึ้งyàang sâap séungอย่างซาบซึ้งyàang sâap séungzutiefst; anerkennend; dankbar
Er dankte seinem Freund mit tiefer Dankbarkeit für seine Hilfe.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)Teil 1
+
อย่างซาบซึ้งyàang sâap séungอย่างซาบซึ้งyàang sâap séungzutiefst; anerkennend; dankbar