อุเมะชู(ù-mé-choo)
Bedeutungen
1NomenB2
Pflaumenwein; Umeshu
ein japanischer Likör, der durch Einlegen von Ume-Pflaumen in Alkohol und Zucker hergestellt wird; Pflaumenwein
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดื่มdèumดื่มdèum1Alkohol trinken2trinkenอุเมะชูù-mé-chooอุเมะชูù-mé-chooPflaumenwein; Umeshuผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mischen; vermengen2gemischt; hybrid3züchten; paaren; kreuzenโซดาsoh-daaโซดาsoh-daaSodawasserเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1Qualität; Charakter; Flair2Geschmack; Aroma (Speisen/Getränke)หวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaosüßsauer (Geschmack)และláeและláeund (nebenordnend)ดื่มง่ายdèum ngâaiดื่มง่ายdèum ngâaileicht zu trinken; süffig; mild
Ich trinke Umeshu gerne mit Soda gemischt, weil er süß-säuerlich schmeckt und leicht zu trinken ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoซื้อséuอุเมะชูù-mé-chooขวดkùuatนี้néeมาจากmaa jàakซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètญี่ปุ่นyìi-bpùnใกล้บ้านglâi bâan
Wir haben diese Flasche Pflaumenwein in einem japanischen Supermarkt in der Nähe unseres Hauses gekauft.
ปีนี้bpee néeพ่อpôrลองlongหมักmàkอุเมะชูù-mé-chooเองayngที่บ้านtêe bâanโดยdoiใช้cháiบ๊วยbúuaiสดsòtนำเข้าnam kâoจากjàakประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnและláeน้ำตาลnáam dtaanกรวดgrùuat
Dieses Jahr hat mein Vater versucht, Umeshu selbst zu Hause herzustellen, wobei er frische Pflaumen aus Japan und Kandiszucker verwendete.
อุเมะชูù-mé-chooเป็นbpenเหล้าlâoผลไม้pŏn-lá-máiที่têeคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnนิยมní-yomทำtamเก็บไว้gèp wáiดื่มdèumเองayngในnaiครอบครัวkrôp kruuaช่วงchûuangฤดูร้อนrú-duu rón
Umeshu ist ein Fruchtlikör, den Japaner gerne selbst herstellen und im Sommer im Kreise der Familie trinken.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
อุเมะชูù-mé-chooอุเมะชูù-mé-chooPflaumenwein; Umeshu