ของลับ

kŏng láp

Bedeutungen

1NomenB2

Intimbereich; Genitalien

Ein höflicher oder indirekter Begriff für die Genitalien oder den Intimbereich einer Person.

Beispiele

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeElternควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinสอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1nicht erlauben; nicht lassen; verbieten2nicht geben; vorenthalten; sich weigern zu geben3damit nicht; um zu verhindern, dassคนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâaFremderมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztจับต้องjàp dtôngจับต้องjàp dtông1berühren; anfassen2greifbar [sein]; konkretของลับkŏng lápของลับkŏng lápIntimbereich; Genitalienของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngdas eigene; sein eigenes
Eltern sollten ihren Kindern beibringen, Fremde nicht ihre Geschlechtsteile berühren zu lassen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenein Marker, der zwischen Nomen gesetzt wird, um Besitz oder Zugehörigkeit anzuzeigenTeil 1
+
ลับlápลับláp1geheim; vertraulich2privat; verborgen; abgelegen3schärfen; schleifen4verschwinden; entschwinden5heimlich; im Geheimen; im Privatenverborgen gehalten und nicht für die Öffentlichkeit bestimmtTeil 2
ของลับkŏng lápของลับkŏng lápIntimbereich; Genitalien