ผู้เคลื่อนไหว(pôo klêuuan wăi)
Bedeutungen
1NomenB2
Aktivist
eine Person, die Kampagnen führt, um politische oder soziale Veränderungen herbeizuführen; ein Aktivist
Beispiele
ผู้เคลื่อนไหวpôo klêuuan wăiผู้เคลื่อนไหวpôo klêuuan wăiAktivistหลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; veröffentlicht werden2herauskommen; hervortreten3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1verschmelzen; sich zusammenballen; aggregieren (Wissenschaft)2sich verbünden; sich zusammenschließen3sich versammeln; zusammenkommenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)หน้าnâaหน้าnâa1Jahreszeit; Saison2vorne; davor3Seite4nächste; kommende5Gesicht6Vorderseite; Frontทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baanทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baan1Regierungssitz; Regierungsgebäude2Regierungsgebäude (Thailand)
Viele Aktivisten versammelten sich vor dem Regierungssitz.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอterเป็นbpenผู้เคลื่อนไหวpôo klêuuan wăiด้านdâanสิทธิsìt-tìและláeความเท่าเทียมทางเพศkwaam tâo tiiam taang pâyt
Sie ist eine Aktivistin für Geschlechterrechte und Gleichberechtigung.
ตำรวจdtam-rùuatได้dâiจับกุมjàp gumผู้เคลื่อนไหวpôo klêuuan wăiทางการเมืองtaang gaan meuuangหลายรายlăai raaiที่têeเป็นแกนนำbpen gaen namในnaiการประท้วงgaan bprà-túuangครั้งนี้kráng née
Die Polizei hat mehrere politische Aktivisten festgenommen, die die Anführer dieses Protests waren.
บทบาทbòt-bàatของkŏngผู้เคลื่อนไหวpôo klêuuan wăiทางสังคมtaang săng-komในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanมักจะmák jàเริ่มต้นrêrm dtônจากjàakการสร้างกระแสgaan sâang grà-săeบนbonโลกออนไลน์lôhk on-laai
Die Rolle von sozialen Aktivisten im digitalen Zeitalter beginnt oft damit, online einen Trend zu setzen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1sich bewegen; in Bewegung sein2handeln; aktiv werdenTeil 2
ผู้เคลื่อนไหวpôo klêuuan wăiผู้เคลื่อนไหวpôo klêuuan wăiAktivist