การเห็นชอบ(gaan hĕn chôp)
Bedeutungen
1NomenB2
Genehmigung; Zustimmung
die Handlung, einer Sache zuzustimmen oder die Erlaubnis dazu zu erteilen; Genehmigung oder Zustimmung
Beispiele
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1Projekt; Programm2Plan; Vorschlagนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigen3suchen; anfordernการเห็นชอบgaan hĕn chôpการเห็นชอบgaan hĕn chôpGenehmigung; Zustimmungจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanAusschuss; Komitee; Vorstandก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1nur wenn; erst wenn; nicht bevor2selbst wenn; auch wenn; obwohl (oft mit ก็)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Dieses Projekt benötigt die Zustimmung des Ausschusses, bevor es beginnen kann.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความเห็นชอบkwaam hĕn chôpความเห็นชอบkwaam hĕn chôp1Zustimmung; Genehmigung2Einwilligung; Übereinstimmung
- Zustimmung; Genehmigung
- Einwilligung; Übereinstimmung
การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1Genehmigungsakt; Genehmigung2erteilte Genehmigung; Autorisierung
- Genehmigungsakt; Genehmigung
- erteilte Genehmigung; Autorisierung
การยินยอมgaan yin yomการยินยอมgaan yin yomEinwilligung; Zustimmung
Einwilligung; Zustimmung
การยอมรับgaan yom rápการยอมรับgaan yom ráp1Akzeptanz; Zustimmung; Anerkennung2Eingeständnis; Anerkennung
- Akzeptanz; Zustimmung; Anerkennung
- Eingeständnis; Anerkennung
การอนุญาตgaan à-nú-yâatการอนุญาตgaan à-nú-yâatErlaubnis; Genehmigung
Erlaubnis; Genehmigung
Wortaufschlüsselung
+
เห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp1zustimmen; billigen (formell)2Zustimmung; Einwilligung (formell)Teil 2
การเห็นชอบgaan hĕn chôpการเห็นชอบgaan hĕn chôpGenehmigung; Zustimmung