การแบ่งส่วน

gaan bàeng sùuan

Bedeutungen

1NomenB2

Teilung; Aufteilung; Segmentierung

Der Akt, etwas in Teile zu unterteilen; Teilung; Aufteilung; Segmentierung.

Beispiele

การแบ่งส่วนgaan bàeng sùuanการแบ่งส่วนgaan bàeng sùuanTeilung; Aufteilung; Segmentierungงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndeutlich; ausdrücklichทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitรู้หน้าที่róo nâa-têeรู้หน้าที่róo nâa-têeseine Pflicht kennen; verantwortungsbewusst seinของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngdas eigene; sein eigenes
Die klare Aufgabenteilung sorgt dafür, dass jeder im Team seine Verantwortlichkeiten kennt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1Aufteilung; Teilung2Verteilung; Zuteilung3Division (Mathematik)4Zellteilung (Biologie)der Vorgang, bei dem etwas in Teile, Abschnitte, Rollen oder Zeit aufgeteilt oder gespalten wirdTeil 1
+
ส่วนsùuanส่วนsùuan1Teil; Stück; Abschnitt2Abteilung; Bereich; Einheit3pro; von (Verhältnis)4was ... betrifft; bezüglich5Anteil; Quoteein Stück, eine Unterteilung oder ein Segment eines GanzenTeil 2
การแบ่งส่วนgaan bàeng sùuanการแบ่งส่วนgaan bàeng sùuanTeilung; Aufteilung; Segmentierung