มาร์คเกอร์(máak-gêr)
Bedeutungen
1NomenA2
Marker; Filzstift
Ein Stift mit breiter Filzspitze, der zum Schreiben oder Zeichnen verwendet wird und oft permanente oder abwaschbare Tinte enthält.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ปักbpàkปักbpàk1stecken; einstecken; aufstellen2sticken; besticken3N. (Abk.) für die nördliche Regionมาร์คเกอร์máak-gêrมาร์คเกอร์máak-gêr1Marker; Filzstift2Markierung; Marker; Indikatorบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1Karte2Zählwort: ฉบับ / แผ่นกูเกิลgoo-gêrnกูเกิลgoo-gêrn1Google (Unternehmen/Suchmaschine)2googeln; suchenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1[jmdn] treffen gehen2zufällig auf [jmdn/etw] stoßenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservieren
Ich habe auf Google Maps eine Markierung bei dem Restaurant gesetzt, in dem wir uns treffen werden.
2NomenB2
Markierung; Marker; Indikator
Ein Objekt oder Symbol, das verwendet wird, um eine Position, Grenze oder einen Ort von Interesse anzuzeigen (z. B. eine Markierung auf einer Karte, ein genetischer Marker, eine Pylone im Sport).
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ปักbpàkปักbpàk1stecken; einstecken; aufstellen2sticken; besticken3N. (Abk.) für die nördliche Regionมาร์คเกอร์máak-gêrมาร์คเกอร์máak-gêr1Marker; Filzstift2Markierung; Marker; Indikatorบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1Karte2Zählwort: ฉบับ / แผ่นกูเกิลgoo-gêrnกูเกิลgoo-gêrn1Google (Unternehmen/Suchmaschine)2googeln; suchenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1[jmdn] treffen gehen2zufällig auf [jmdn/etw] stoßenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservieren
Ich habe auf Google Maps eine Markierung bei dem Restaurant gesetzt, in dem wir uns treffen werden.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ปากกาเมจิกbpàak-gaa may-jìkปากกาเมจิกbpàak-gaa may-jìkMarker; Filzstift
Marker; Filzstift
ปากกาเคมีbpàak-gaa kay-meeปากกาเคมีbpàak-gaa kay-meePermanentmarker
Permanentmarker
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1Indikator; Zeichen/Kennzahl, die den Zustand oder Trend anzeigt2chemischer Indikator; Substanz, die den Reaktionszustand anzeigt3Indikatorvariable (Dummy-Variable)4Marker; biologischer/umweltbezogener Indikator
- Indikator; Zeichen/Kennzahl, die den Zustand oder Trend anzeigt
- chemischer Indikator; Substanz, die den Reaktionszustand anzeigt
- Indikatorvariable (Dummy-Variable)
- Marker; biologischer/umweltbezogener Indikator
ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1Indikator; Messwert; Kennzahl2KPI; Leistungskennzahl
- Indikator; Messwert; Kennzahl
- KPI; Leistungskennzahl
เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1Markierung; Zeichen; Symbol2Satzzeichen3Markenzeichen; Marke
- Markierung; Zeichen; Symbol
- Satzzeichen
- Markenzeichen; Marke