ไซโคลน(sai klohn)

Bedeutungen

1NomenB2

Zyklon; tropischer Wirbelsturm

Ein rotierendes Sturmsystem um ein Tiefdruckgebiet; insbesondere ein tropischer Wirbelsturm, der über warmen Meeren entsteht.

Beispiele

โรงเลื่อยrohng lêuuaiโรงเลื่อยrohng lêuuaiSägewerk (Anlage)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Flugzeug; Maschine (ugs.)2Kleidung; Schmuck; Insignien3Zählwort: Maschinen/Geräte4Auswahl/Set (Präfix)5Ausrüstung; Werkzeug6Haushaltsgerät; Elektrogerät7Maschine; Motor; Gerätไซโคลนsai klohnไซโคลนsai klohn1Zyklon (Abscheider; Entstauber)2Zyklon; tropischer Wirbelsturmเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitดักจับdàk jàpดักจับdàk jàp1abfangen; beschlagnahmen (während des Transports)2auflauern; in die Falle locken; fangen3einfangen; abscheiden (Gase/Partikel/Energie)ขี้เลื่อยkêe lêuuaiขี้เลื่อยkêe lêuuaiSägemehlและláeและláeund (nebenordnend)ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1Staub; feine trockene Partikel2Feinstaub (Luftverschmutzung)ไม้máiไม้mái1Zählwort für Speisen am Spieß2Werkzeug; Hilfsmittel3Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)4Stock; Stange; Keule; Schläger5Holz; Nutzholzไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1nicht geben; vorenthalten; sich weigern zu geben2damit nicht; um zu verhindern, dass3nicht erlauben; nicht lassen; verbietenฟุ้งกระจายfúng grà-jaaiฟุ้งกระจายfúng grà-jaaisich (in der Luft) ausbreiten; verwehen; sich verteilen
Unser Sägewerk verwendet einen Zyklonabscheider, um Sägemehl und Holzstaub aufzufangen und deren Ausbreitung zu verhindern.
3 weitere Beispiele
ระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatของkŏngโรงroongงานติดตั้งngaan dtìt-dtângเครื่องkrêuuangแยกyâekอนุภาคà-nú-pâakแบบbàepไซโคลนsai klohnเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanที่têeกำหนดgam-nòt
Das Belüftungssystem der Fabrik ist mit einem Zyklon-Partikelabscheider ausgestattet, um die Luftverschmutzung gemäß den festgelegten Standards zu kontrollieren.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langคำนวณkam-nuuanประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngเครื่องkrêuuangไซโคลนsai klohnในnaiการแยกgaan yâekผงซีเมนต์pŏng see-menออกจากòk jàakกระแสลมgrà-săae lomในnaiสายการผลิตsăai gaan pà-lìt
Der Ingenieur berechnet den Wirkungsgrad des Zyklonabscheiders bei der Entfernung von Zementpulver aus dem Luftstrom in der Produktionslinie.
การออกแบบgaan òk bàepรูปทรงrôop songกรวยgruuaiของkŏngเครื่องkrêuuangไซโคลนsai klohnมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการสร้างgaan sâangแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางraeng wìiang nĕe sŏon glaangเพื่อpêuuaการคัดแยกgaan kát yâekอนุภาคà-nú-pâakอย่างyàangมีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏn
Die konische Bauweise eines Zyklonabscheiders ist entscheidend für die Erzeugung der Zentrifugalkraft, die für eine effektive Partikelabscheidung erforderlich ist.
2NomenC1

Zyklon (Abscheider; Entstauber)

Ein industrielles Gerät zur Abscheidung von Partikeln aus einem Luft-, Gas- oder Flüssigkeitsstrom mithilfe von Fliehkraft.

Beispiele

โรงเลื่อยrohng lêuuaiโรงเลื่อยrohng lêuuaiSägewerk (Anlage)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Flugzeug; Maschine (ugs.)2Kleidung; Schmuck; Insignien3Zählwort: Maschinen/Geräte4Auswahl/Set (Präfix)5Ausrüstung; Werkzeug6Haushaltsgerät; Elektrogerät7Maschine; Motor; Gerätไซโคลนsai klohnไซโคลนsai klohn1Zyklon (Abscheider; Entstauber)2Zyklon; tropischer Wirbelsturmเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitดักจับdàk jàpดักจับdàk jàp1abfangen; beschlagnahmen (während des Transports)2auflauern; in die Falle locken; fangen3einfangen; abscheiden (Gase/Partikel/Energie)ขี้เลื่อยkêe lêuuaiขี้เลื่อยkêe lêuuaiSägemehlและláeและláeund (nebenordnend)ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1Staub; feine trockene Partikel2Feinstaub (Luftverschmutzung)ไม้máiไม้mái1Zählwort für Speisen am Spieß2Werkzeug; Hilfsmittel3Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)4Stock; Stange; Keule; Schläger5Holz; Nutzholzไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1nicht geben; vorenthalten; sich weigern zu geben2damit nicht; um zu verhindern, dass3nicht erlauben; nicht lassen; verbietenฟุ้งกระจายfúng grà-jaaiฟุ้งกระจายfúng grà-jaaisich (in der Luft) ausbreiten; verwehen; sich verteilen
Unser Sägewerk verwendet einen Zyklonabscheider, um Sägemehl und Holzstaub aufzufangen und deren Ausbreitung zu verhindern.
3 weitere Beispiele
ระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatของkŏngโรงroongงานติดตั้งngaan dtìt-dtângเครื่องkrêuuangแยกyâekอนุภาคà-nú-pâakแบบbàepไซโคลนsai klohnเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanที่têeกำหนดgam-nòt
Das Belüftungssystem der Fabrik ist mit einem Zyklon-Partikelabscheider ausgestattet, um die Luftverschmutzung gemäß den festgelegten Standards zu kontrollieren.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langคำนวณkam-nuuanประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngเครื่องkrêuuangไซโคลนsai klohnในnaiการแยกgaan yâekผงซีเมนต์pŏng see-menออกจากòk jàakกระแสลมgrà-săae lomในnaiสายการผลิตsăai gaan pà-lìt
Der Ingenieur berechnet den Wirkungsgrad des Zyklonabscheiders bei der Entfernung von Zementpulver aus dem Luftstrom in der Produktionslinie.
การออกแบบgaan òk bàepรูปทรงrôop songกรวยgruuaiของkŏngเครื่องkrêuuangไซโคลนsai klohnมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการสร้างgaan sâangแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางraeng wìiang nĕe sŏon glaangเพื่อpêuuaการคัดแยกgaan kát yâekอนุภาคà-nú-pâakอย่างyàangมีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏn
Die konische Bauweise eines Zyklonabscheiders ist entscheidend für die Erzeugung der Zentrifugalkraft, die für eine effektive Partikelabscheidung erforderlich ist.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไซsaiไซsaiFischreuse; trichterförmige FischfalleTeil 1
+
โคลนklohnโคลนklohn1klonen2SchlammTeil 2
ไซโคลนsai klohnไซโคลนsai klohnZyklon; tropischer Wirbelsturm