ทรัสต์

trát

Bedeutungen

1NomenB2

ein Trust (rechtlich/finanziell)

Eine rechtliche Vereinbarung, bei der eine Person oder Einrichtung (ein Treuhänder) Vermögenswerte oder Eigentum zugunsten eines anderen (eines Begünstigten) hält und verwaltet.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1Geschichte (Wissenschaftszweig)2Geschichte; vergangene Ereignisseมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenบริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1Öl; Erdöl; Kraftstoff2Speiseöl3Schmierölยักษ์ใหญ่yák yàiยักษ์ใหญ่yák yài1Branchenriese; Großmacht2riesig; gigantisch (im übertragenen/wörtlichen Sinne)รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1sich versammeln; zusammenkommen2sich verbünden; sich zusammenschließen3verschmelzen; sich zusammenballen; aggregieren (Wissenschaft)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenทรัสต์trátทรัสต์trát1ein Trust (rechtlich/finanziell)2ein Trust (Unternehmenszusammenschluss)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kontrollieren; regulieren; steuern2zurückhalten; im Zaum haltenตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1Markt; Marktplatz2Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)3populär; Mainstream (ugs.)
Historisch gesehen bildeten riesige Ölkonzerne einen Trust, um den Markt zu kontrollieren.
3 weitere Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanสหรัฐฯsà-hà-rátได้dâiออกกฎหมายòk gòt-măaiต่อต้านdtò dtâanการผูกขาดgaan pòok kàatเพื่อpêuuaสลายsà-laaiการรวมกลุ่มgaan ruuam glùmแบบbàepทรัสต์trátที่têeขัดขวางkàt kwăangการแข่งขันgaan kàeng kănทางการค้าtaang gaan káaอย่างเป็นธรรมyàang bpen tam
Die US-Regierung erließ Kartellgesetze, um trustähnliche Zusammenschlüsse aufzulösen, die den fairen Wettbewerb behinderten.
การก่อตัวgaan-gɔ̀ɔ-dtuuaของkɔ̌ɔngทรัสต์trátในnaiปลายbplaaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi19ไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔพลวัตpon-lá-wátของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangจุดประกายjùt-bprà-gaaiให้เกิดhâi-gə̀ətการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangเรื่องrʉ̂ʉangอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngบรรษัทban-sàtในnaiสังคมsǎng-kom
Die Bildung von Trusts im späten 19. Jahrhundert beeinflusste nicht nur die Marktdynamik, sondern löste auch Debatten über die Macht von Unternehmen in der Gesellschaft aus.
นักnákประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat-sèet-tà-gìtวิเคราะห์wí-krɔ́ว่าwâaการกำเนิดขึ้นgaan-gam-nə̀ət-kʉ̂nของkɔ̌ɔngทรัสต์trátเป็นผลbpen-pǒnพวงpuuangจากjàakการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan-bpà-dtì-wát-ùt-sǎa-hà-gamที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuการควบรวมกิจการgaan-kûuap-ruuam-gìt-jà-gaanขนาดkà-nàatมหึมาmá-hʉ̀-maa
Wirtschaftshistoriker analysieren, dass die Entstehung von Trusts eine Folge der Industriellen Revolution war, die zu massiven Unternehmensfusionen führte.
2NomenC1

ein Trust (Unternehmenszusammenschluss)

Ein großer Zusammenschluss oder eine Kombination von Unternehmen, die gemeinsam kontrolliert werden, oft um den Wettbewerb zu verringern oder einen Markt zu beherrschen; wird hauptsächlich in historischen oder rechtlichen Kontexten verwendet.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1Geschichte (Wissenschaftszweig)2Geschichte; vergangene Ereignisseมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenบริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1Öl; Erdöl; Kraftstoff2Speiseöl3Schmierölยักษ์ใหญ่yák yàiยักษ์ใหญ่yák yài1Branchenriese; Großmacht2riesig; gigantisch (im übertragenen/wörtlichen Sinne)รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1sich versammeln; zusammenkommen2sich verbünden; sich zusammenschließen3verschmelzen; sich zusammenballen; aggregieren (Wissenschaft)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenทรัสต์trátทรัสต์trát1ein Trust (rechtlich/finanziell)2ein Trust (Unternehmenszusammenschluss)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kontrollieren; regulieren; steuern2zurückhalten; im Zaum haltenตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1Markt; Marktplatz2Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)3populär; Mainstream (ugs.)
Historisch gesehen bildeten riesige Ölkonzerne einen Trust, um den Markt zu kontrollieren.
3 weitere Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanสหรัฐฯsà-hà-rátได้dâiออกกฎหมายòk gòt-măaiต่อต้านdtò dtâanการผูกขาดgaan pòok kàatเพื่อpêuuaสลายsà-laaiการรวมกลุ่มgaan ruuam glùmแบบbàepทรัสต์trátที่têeขัดขวางkàt kwăangการแข่งขันgaan kàeng kănทางการค้าtaang gaan káaอย่างเป็นธรรมyàang bpen tam
Die US-Regierung erließ Kartellgesetze, um trustähnliche Zusammenschlüsse aufzulösen, die den fairen Wettbewerb behinderten.
การก่อตัวgaan-gɔ̀ɔ-dtuuaของkɔ̌ɔngทรัสต์trátในnaiปลายbplaaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi19ไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔพลวัตpon-lá-wátของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangจุดประกายjùt-bprà-gaaiให้เกิดhâi-gə̀ətการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangเรื่องrʉ̂ʉangอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngบรรษัทban-sàtในnaiสังคมsǎng-kom
Die Bildung von Trusts im späten 19. Jahrhundert beeinflusste nicht nur die Marktdynamik, sondern löste auch Debatten über die Macht von Unternehmen in der Gesellschaft aus.
นักnákประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat-sèet-tà-gìtวิเคราะห์wí-krɔ́ว่าwâaการกำเนิดขึ้นgaan-gam-nə̀ət-kʉ̂nของkɔ̌ɔngทรัสต์trátเป็นผลbpen-pǒnพวงpuuangจากjàakการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan-bpà-dtì-wát-ùt-sǎa-hà-gamที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuการควบรวมกิจการgaan-kûuap-ruuam-gìt-jà-gaanขนาดkà-nàatมหึมาmá-hʉ̀-maa
Wirtschaftshistoriker analysieren, dass die Entstehung von Trusts eine Folge der Industriellen Revolution war, die zu massiven Unternehmensfusionen führte.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ทรัสต์ ทรัด gesprochen?

trát

  • EndlautAm Silbenende klingt ส wie ด (t).Stummer Buchstabeต์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ทร bestimmt der erste Konsonant ท die Klasse.
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

trát

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

ต์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen