คร่ำครึ(krâm krêu)

Bedeutungen

1AdjektivB2

veraltet; antiquiert; altmodisch

Extrem altmodisch und veraltet, oft mit der negativen Konnotation, irrelevant oder resistent gegenüber Veränderungen zu sein; antiquiert. Wird für Ideen, Stile oder Einstellungen verwendet.

Beispiele

ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1Idee; Gedanke2Denken; logisches Denken3Meinung; Ansicht4Denkweise; Ideologie; Mentalitätที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa1welche/r/s (wie erwähnt); der/die/das (besagte)2was ... betrifft; bezüglich des Erwähntenผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1Mann; männliche Person2Männer; das männliche Geschlecht3fester Freund; männlicher Partner (informell)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1nicht müssen; nicht nötig2nicht nötig; nicht müssen3[!] lass das; nicht nötigทำงานบ้านtam ngaan bâanทำงานบ้านtam ngaan bâanHausarbeit machen; Aufgaben im Haushalt erledigenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1Idee; Gedanke2Denken; logisches Denken3Meinung; Ansicht4Denkweise; Ideologie; Mentalitätที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzคร่ำครึkrâm krêuคร่ำครึkrâm krêuveraltet; antiquiert; altmodischมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Vorstellung, dass Männer keine Hausarbeit machen müssen, ist sehr veraltet.

Verwandte Wörter