เกาต์
gaoBedeutung
1NomenB2
Gicht (Krankheit)
Eine Form der entzündlichen Arthritis, die durch einen hohen Harnsäurespiegel im Blut verursacht wird und zu plötzlichen, starken Schmerzattacken, Schwellungen und Rötungen in einem oder mehreren Gelenken führt, meistens im großen Zeh.
Beispiele
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔArzt (höfliche Anrede)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi[jmdm.] sagen, [etw. zu tun]พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzieren3etwas senkenการกินgaan-ginการกินgaan-gin1Essen; Verzehr2Ernährung; Essgewohnheitenเครื่องในkrʉ̂ʉang-naiเครื่องในkrʉ̂ʉang-nai1innere Organe; Eingeweide2Innereien (als Nahrungsmittel)สัตว์sàtสัตว์sàt1Tier (nicht-menschliches Lebewesen)2Tier; Bestie (abwertend)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendเสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1riskant; gefährlich2riskieren; ein Risiko eingehen3Lose ziehen; (rituell) auslosenจะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1wird sein; wird werden2sei es (festes Muster)โรคเกาต์rôok-gaoโรคเกาต์rôok-gaoGicht; Gichtarthritis
Der Arzt riet meinem Vater, den Verzehr von tierischen Innereien zu reduzieren, da dies ein Risiko für Gicht darstellt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พอpɔɔอากาศเย็นaa-gàat-yenทีไรtii-raiอาการปวดaa-gaan-bpùuatข้อkɔ̂ɔจากjàakโรคเกาต์rôok-gaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂กำเริบgam-rə̂əpทุกทีtúk-tii
Wann immer das Wetter kalt wird, flammen seine Gelenkschmerzen durch Gicht auf.
โรคเกาต์rôok-gaoเกิดจากgə̀ət-jàakการสะสมgaan-sà-sǒmของkɔ̌ɔngกรดยูริกgròt-yuu-ríkในnaiร่างกายrâang-gaaiจนjonตกผลึกdtòk-pà-lʉ̀kตามdtaamข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการอักเสบgaan-àk-sèepและlɛ́ปวดบวมbpùuat-buuamอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Gicht wird durch die Ansammlung von Harnsäure im Körper verursacht, die in den Gelenken kristallisiert und zu Entzündungen sowie starken Schmerzen und Schwellungen führt.
การรักษาโรคgaan rák-săa rôhkเกาต์gàotไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeใช้cháiยาyaaเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumระดับrá-dàpกรดยูริกgròt yoo-rìkแต่ยังdtàe yangต้องdtôngปรับเปลี่ยนbpràp bplìianพฤติกรรมการบริโภคpréut-dtì-gam gaan bo-rí-pôhkในnaiระยะยาวrá-yá yaaoเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอาaaการกำเริบgaan gam-rêrpด้วยdûuay
Die Behandlung von Gicht umfasst nicht nur die Einnahme von Medikamenten zur Kontrolle des Harnsäurespiegels, sondern auch langfristige Ernährungsumstellungen, um Schübe zu verhindern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal เ-า enthält ein verstecktes -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gao
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
ต์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |