เปิบ(bpèrp)
Bedeutungen
1VerbB2
mit den Händen essen; aufnehmen und essen
mit den Händen essen, indem man Essen, insbesondere Reis und Beilagen, zu einer kleinen Kugel formt und in den Mund steckt; eine traditionelle Art zu essen.
Beispiele
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1Großvater (mütterlicherseits)2älterer Herr (höfliche Anrede)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เปิบbpèrpเปิบbpèrpmit den Händen essen; aufnehmen und essenข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiaoKlebreisกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ลาบหมูlâap mŏoลาบหมูlâap mŏoSchweine-Larb (thailändischer/Isan-Hackfleischsalat)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Opa isst wirklich gerne Klebreis und scharfen Schweinefleischsalat mit den Händen.