Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
มีไผ
mii-pǎi

ist da jemand; wer ist da (Isan/Lao)

อาสาบ่
aa-săa bò

Meldest du dich freiwillig? (Isan-Dialekt)

อาสามาซ่อย
aa-sǎa-maa-sɔ̂ɔi

freiwillig kommen und helfen (Isan)

กันแน่
gan-nɛ̂ɛ

genau; eigentlich (Fragebetonung)

นายพรานเฒ่า
naai-praan-tâo

ein alter Jäger; erfahrener Jäger

เหือดหาย
hʉ̀ʉat-hǎai

austrocknen; verdunsten

บริษัทบันเทิง
bɔɔ-rí-sàt-ban-təəng

Unterhaltungsunternehmen; Showbiz-Unternehmen

รีสอร์ท
rii-sɔ̀ɔt

Resort; Ferienhotel

เคล็ดลับ
klét-láp

Geheimmethode; Trick; Kniff

อนิเมเตอร์
à-nì-mee-dtə̂ə

Animator

ลบรอย
lóp-rɔɔi

eine Markierung entfernen; Spuren beseitigen

ไอร์แลนด์
ai-lɛɛn

Irland (Insel)

แอนิเมเตอร์
ɛɛ-ní-mee-dtə̂ə

Animator; Trickfilmzeichner

พ่อใหญ่
pɔ̂ɔ-yài

[Isan] respektierter älterer Mann (Anrede)

พ่อเฒ่า
pɔ̂ɔ-tâo

Schwiegervater

เฒ่ายาม
tâo-yaam

älterer Wachmann; alter Wächter

รีทรีฟเวอร์
rii-tríip-wəə

Retriever (Hundetyp)

อำเภอแม่สาย
am-pəə-mɛ̂ɛ-sǎai

Bezirk Mae Sai (Chiang Rai, Thailand)

ท่าขี้เหล็ก
tâa-kîi-lèk

Tachileik (Grenzstadt in Myanmar)

ฟกช้ำ
fók-chám

sich Prellungen zuziehen; blaue Flecken bekommen

กองเพลิง
gɔɔng-pləəng

Feuer; brennender Haufen; Flammen

วัดพระศรีสรรเพชญ์
wát-prá-sǐi-sǎn-pêet

Wat Phra Si Sanphet (Tempel in Ayutthaya)

ค็อกเกอร์
kɔ́k-gə̂ə

Cocker Spaniel (Hund)

สปริงเกอร์
sòp-ring-gə̂ə

Sprinkler; wassersprühendes Gerät

กาแฟเอส
gaa-fɛɛ-ées

Espresso; Espressokaffee

แก้แพ้
gɛ̂ɛ-pɛ́ɛ

Allergien lindern; einer allergischen Reaktion entgegenwirken

เสี่ย
sìia

reicher Geschäftsmann; Tycoon; wohlhabender Gönner

ดาวริบหรี่
daao-ríp-rìi

schwacher Stern; flackernder Stern

จังหวัดพิษณุโลก
jang-wàt-pít-sà-nú-lôok

Provinz Phitsanulok (Thailand)

ชุมชนบ้าน
chum-chon-bâan

Dorfgemeinschaft; Nachbarschaftsgemeinschaft

อัสสัม
àt-sǎm

Assam (indischer Bundesstaat)

รังสิต
rang-sìt

Rangsit

มินิมอลลิสต์
mí-ní-mɔɔn-lít

minimalistisch; schlicht und aufgeräumt

ลอฟท์
lɔ́ɔp

Loft (offener Dachraum)

เจ้าชายสิทธัตถะ
jâao chaai sìt-tát-tà

Prinz Siddhartha; Siddhartha Gautama

สีวอร์ม
sǐi-wɔɔm

warme Farbe; warmweißer Ton (Beleuchtung)

ดูซูบซีด
duu-sûup-sîit

ausgezehrt aussehen; blass und dünn

ซอสยูซุ
sɔ̂ɔt-yuu-sú

Yuzu-Sauce

ฝึกแย็ป
fʉ̀k-yɛ́p

den Jab trainieren (Boxen)

บริษัทมิตซูบิชิ
bɔɔ-rí-sàt-mít-suu-bì-chí

das Unternehmen Mitsubishi

แอปเปิ้ล
ɛ́p-bpə̂n

Apple (Technologieunternehmen)

ผงดาชิ
pǒng-daa-chí

Dashi-Pulver; Instant-Dashi

หอบโน้ตบุ๊ก
hɔ̀ɔp-nóot-búk

einen Laptop (in den Armen) tragen

แกรก
grɛ̀ɛk

ein scharfes, trockenes Geräusch machen; knacken; rascheln

กุญแจสตาร์ต
gun-jɛɛ-sà-dtàat

Zündschlüssel

สตรีมมิงซีซันใหม่
sà-dtreem-mîng see-san mài

Streaming einer neuen Staffel

ไม่ติด
mâi-dtìt

nicht bestehen; nicht ausgewählt werden

พิจิตร
pí-jìt

Phichit (Provinz in Thailand)

แม็กซ์
mɛ́k

Maximum; Höchstgrenze

ฟลาย
flaai

fliegen (Flugreise)

จังหวัดสมุทรปราการ
jang-wàt-sà-mùt-bpraa-gaan

Provinz Samut Prakan

ออริจินัล
ɔɔ-rí-jì-nan

original; authentisch

กลับมา
glàp-maa

wieder aufnehmen; ein Comeback feiern; zurück sein

เจี๊ยบ
jíiap

ein Piepsen (von kleinen Vögeln/Küken)

ซุก
súk

[etw.] verstecken; [etw.] verstauen; [etw.] (irgendwo) unterbringen

ตี้
dtîi

Truppe; Team; Gruppe (Slang)

เจียงใหม่
jiiang-mài

Chiang Mai (nordthailändischer Dialekt)

เป๋น
bpěen

haben; leiden an (Krankheit) (Nordthailändisch)

เป็นพัน
bpen-pan

Tausende; in die Tausende gehend

สีเจล
sǐi-jeen

Gel-Nagellack

เล็บบาง
lép-baang

dünne Nägel

ซุปดาชิ
súp-daa-chí

Dashi; japanische Brühe

คาบแคลคูลัส
kâap-klɛɛ-kuu-lát

Analysis-Stunde; Analysis-Unterricht

เหี่ยวย่น
hìiao-yôn

faltig; schrumpelig

ปลดปล่อยแสง
bplòt-bplɔ̀i-sɛ̌ɛng

Licht aussenden; leuchten

เครื่องแข็งแรง
krʉ̂ʉang-kɛ̌ng-rɛɛng

eine robuste Maschine oder ein robustes Gerät

นาซ่า
naa-sâa

NASA; US-Raumfahrtbehörde

ทีรามิสุ
tii-raa-mí-sù

Tiramisu

บัวบาน
buua-baan

blühender Lotus

ยำแซลมอนดิบ
yam-sɛo-mɔ̂n-dìp

Scharfer thailändischer Salat mit rohem Lachs

ต่อค่า
dtɔ̀ɔ-kâa

feilschen; handeln (um einen Preis/eine Gebühr)

แอลซีดี
ɛɛn-sii-dii

Flüssigkristallbildschirm-Technologie (LCD)

คบไป
kóp-bpai

weiterhin miteinander ausgehen; sich weiterhin treffen

ชีสเฟต้า
chée fay-dtâa

Feta-Käse

ตวยกั๋นเน้อ
dtuuai-gǎn-nə́ə

[Nordthailändisch] Komm mit uns!; Lass uns zusammen gehen!

แหม
mɛ̌ɛ

ein weiteres; noch ein (Nordthai)

คืนเฮ็ดเวียก
kʉʉn-hét-wîiak

(Isan) mit Arbeit verbrachte Nacht

จนเดิก
jon-də̀ək

bis spät in die Nacht

ด้วงเต่าลาย
dûuang-dtào-laai

Marienkäfer

ค็อกเทลซอมบี้
kɔ́k-teen-sɔɔm-bîi

Zombie-Cocktail

ดูซูเปอร์
duu-suu-bpə̂ə

super aussehen; sehr beeindruckend wirken

เรียนรำ
riian-ram

traditionellen thailändischen Tanz lernen

เอ็นเวโลป
en-wee-lôop

Briefumschlag; Umschlag

ทินเนอร์
tin-nə̂ə

Farbverdünner; Verdünnungsmittel

คึดเบิ่ง
kʉ́t-bə̀əng

überdenken; bedenken

ถืกอีหลี
tʉ̀ʉk-ii-lǐi

Das ist so wahr; Genau; Du hast recht (Isan-Dialekt)

เก็บคอลเลกชันภาพ
gèp-kɔɔn-lêek-chan-pâap

in einer Bildersammlung speichern

อำเภอปัว
am-pəə-bpuua

Landkreis Pua

วัดอรุณฯ
wát à-run

Wat Arun (Tempel der Morgenröte)

คอมโพซิชั่น
kɔɔm-poo-sí-chân

Anordnung visueller Elemente; Bildaufbau (Kunst/Design/Foto)

เมาส์ลากสไลเดอร์
máo-lâak-sà-lǎi-də̂ə

die Maus zieht den Schieberegler

มีลีลา
mii-lii-laa

Stil oder Flair haben; anmutig sein

จับยาก
jàp-yâak

schwer zu fangen; schwer zu greifen/festzuhalten

แพ็คเกจทัวร์
pɛ́k-gèt-tuua

Pauschalreise; Reisepaket

แพ็คเกจอินเทอร์เน็ต
pɛ́k-gèt-in-təə-nét

Internetpaket; Datentarif

ไอน์สไตน์
ai-sà-dtai

Albert Einstein

บางสมการ
baang-sà-má-gaan

einige Gleichungen; bestimmte Gleichungen

ฟีลด์
fiin

Datenfeld; Eingabefeld

ล้างแอร์
láang-ɛɛ

Klimaanlagenreinigung

ไส้กรองตัน
sâi-grɔɔng-dtan

verstopft (Filter); blockiert