บางสมการ
baang sà-má-gaan
Bedeutungen
1NomenB1
einige Gleichungen; bestimmte Gleichungen
Einige der Gleichungen (nicht alle), meist in mathematischen oder technischen Kontexten.
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1Hausaufgaben2Hausarbeit (umg.)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztสิบsìpสิบsìp1zehn2zehn- (Zahlen von 11 bis 19)3Zehnerstelle; Jahrzehntข้อkôข้อkô1Punkt; Element; Klausel2Gelenk (Anatomie)3Bedingung; Bestimmung4Mangel; Nachteil5Zählwort: Elemente/Punkte/Klauseln/Fragenแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ทำได้แค่tam dâi kâeทำได้แค่tam dâi kâenur [etw. tun] könnenบางสมการbaang sà-má-gaanบางสมการbaang sà-má-gaaneinige Gleichungen; bestimmte Gleichungen
Der Lehrer gab zehn Aufgaben als Hausaufgabe auf, aber ich konnte nur einige der Gleichungen lösen.
Wortaufschlüsselung
+
บางสมการbaang sà-má-gaanบางสมการbaang sà-má-gaaneinige Gleichungen; bestimmte Gleichungen