ชุมชนบ้าน(chum-chon bâan)
Bedeutungen
1NomenB1
Dorfgemeinschaft; Nachbarschaftsgemeinschaft
Eine Gemeinschaft, die aus den Haushalten eines Dorfes gebildet wird; eine lokale, auf den Wohnort bezogene Gemeinschaft auf Nachbarschaftsebene.
Beispiele
คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ชุมชนบ้านchum-chon bâanชุมชนบ้านchum-chon bâanDorfgemeinschaft; Nachbarschaftsgemeinschaftของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)ช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganeinander helfenเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielen
Die Menschen in unserer Nachbarschaftsgemeinschaft helfen einander immer.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ชุมชนบ้านchum-chon bâanชุมชนบ้านchum-chon bâanDorfgemeinschaft; Nachbarschaftsgemeinschaft