Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
แพ็คเกจหลัก
pɛ́k-gèt-làk

Hauptpaket; Standardtarif

เขตป่า
kèet-bpàa

Waldgebiet; Waldzone

เทมปุระรวมมิตร
tem-bpù-rá ruuam mít

gemischtes Tempura

เจ้าหน้าที่พิทักษ์อุทยาน
jâao-nâa-tîi-pí-ták-ùt-tá-yaan

Parkranger

เทอร์โม
təə-moo

Thermoskanne; Isolierflasche

เจ็ท
jèt

Jet (Flugzeug); Düsenflugzeug

น้ำเลมอนกราส
náam-lá-məən-gràat

Zitronengrasgetränk; Zitronengrastee

ไซเรนกังวาน
sai-reen-gang-waan

laute, durchdringende Sirene

เนืองแน่น
nʉʉang-nɛ̂n

überfüllt; brechend voll; vollgestopft

ลุคสตรีต
lúk-sòt-rîit

Street-Look; Streetwear; Straßenstil

โลเคชั่น
loo-kee-chân

Drehort; Veranstaltungsort

อะควา
à-kwaa

Aqua = Wasser (auf Etiketten/Zutatenlisten)

ข่าวคอร์รัปชัน
kàao-kɔɔ-ráp-chân

Korruptionsnachrichten

เบท
bèet

Wette; Einsatz

เมนูมังสวิรัติพิเศษ
mee-nuu-mang-sà-wí-rát-pí-sèet

spezielle vegetarische Speisekarte

บลูเบอร์รี่
bluu-bəə-rîi

Blaubeere (Pflanze)

หย่าร้าง
yàa-ráang

sich scheiden lassen; sich trennen

หึงหวง
hʉ̌ng-hǔuang

eifersüchtig und besitzergreifend sein

ฮอดบ้านค่ำ
hɔ̂ɔt-bâan-kâm

abends nach Hause kommen; nachts nach Hause kommen

จอแอลอีดี
jɔɔ-ɛɛn-ii-dii

LED-Bildschirm; LED-Display

นางเงือกทอง
naang-ngʉ̂ʉak-tɔɔng

die Statue der Goldenen Meerjungfrau in Songkhla

หาดสมิหลา
hàat sà-mì-lăa

Samila Beach (Eigenname)

แอลอี
ɛɛn-ii

Lupus erythematodes (LE)

ศูนย์สิริกิติ์
sǔun-sì-rí-gì

Queen Sirikit National Convention Center (Kurzname)

สูตรเคมี
sùut-kee-mii

chemische Formel

ชิค
chík

schick; stilvoll; modisch

บ้านหนองเล็ก
bâan-nɔ̌ɔng-lék

Ban Nong Lek (häufiger thailändischer Dorfname)

กินมังสวิรัติ
gin-mang-sà-wí-rát

vegetarisch essen; sich vegetarisch ernähren

เขาเขียว
kǎo-kǐiao

ein grüner Berg

แอ็กทีฟ
ɛ̀k-tîip

aktiv; energiegeladen

นิยายโรแมนซ์
ní-yaai-roo-mɛɛn

Liebesroman; romantische Literatur

เฮากะฮอดขอนแก่น
hao-gà-hɔ̂ɔt-kɔ̌ɔn-gɛ̀ɛn

wir sind in Khon Kaen angekommen

พี่วาน
pîi-waan

Ich möchte dich um einen Gefallen bitten (älterer Sprecher)

เสียหยัง
sǐia-yǎng

was ist kaputt?; was stimmt nicht? (Isaan-Dialekt)

กองทัพบกไทย
gɔɔng-táp-bòk-tai

die Königlich Thailändische Armee; das thailändische Heer

ร้อนอ้าว
rɔ́ɔn-âao

drückend heiß; schwül

เว้าผิด
wáo-pìt

sich versprechen; falsch sprechen (Isan-Dialekt)

เวลส์
ween

Wales

สันติสุข
sǎn-dtì-sùk

Frieden; Frieden und Glück; Ruhe

สหราชฯ
sà-hà-râat

das Vereinigte Königreich; UK (Abkürzung)

เซลเลอร์
seen-lə̂ə

Verkäufer; Händler (besonders online)

แฮง
hɛɛng

sehr; sehr viel; stark (Isaan-/Lao-Dialekt)

คุชชั่น
kút-chân

Kissen; weiches Polster

เซ็ตเนื้อ
sét-nʉ́ʉa

Rindfleisch-Set; gemischte Rindfleischplatte

ฟาสต์
fáat

schnell; fast (Lehnwort)

หลายไส้
lǎai-sâi

mit vielen Füllungen (Lebensmittel)

บุลโกกิ
bun-go-gì

Bulgogi (koreanisches mariniertes Grillfleisch)

นายแพทย์เกียรติศักดิ์
naai-pɛ̂ɛt-gìiat-dtì-sàk

Doktor Kiattisak

เมนูยำ
mee-nuu-yam

Yam-Gerichte (scharfe Salate); Speisekarte/Bereich für Yam

แทะดินสอ
tɛ́-din-sɔ̌ɔ

an einem Bleistift nagen; auf einem Bleistift kauen

สตูว์ไก่
sà-dtuu-gài

Hühnereintopf

จั่งซั่น
jàng-sân

so; auf diese Weise

บ้านเวียน
bâan-wiian

Ban Wian (Ortsname)

ฮอดตลาด
hɔ̂ɔt-dtà-làat

am Markt ankommen (Isan/Nordthai)

มีเคส
mii-kéet

einen Fall haben (Situation; Vorfall)

ประวัติศาสตร์จีน
bprà-wàt-dtì-sàat-jiin

chinesische Geschichte

บิวท์
biu

[etw.] einbauen; maßanfertigen (Möbel)

มอส
mɔ̂ɔt

Mos (ein häufiger thailändischer Spitzname)

กรุงกัวลาลัมเปอร์
grung-guua-laa-lam-bpə̂ə

Kuala Lumpur (Hauptstadt von Malaysia)

บีเวอร์
bii-wəə

Biber (Tier)

สายวรุณ
sǎai-wá-run

ein thailändischer weiblicher Vorname

ฟันเลื่อย
fan-lʉ̂ʉai

Sägezahn; Zähnung

โมสาร์ท
moo-sàat

Wolfgang Amadeus Mozart (österreichischer Komponist)

เติมองค์ประกอบ
dtəəm-ong-bprà-gɔ̀ɔp

Elemente hinzufügen; Komponenten hinzufügen

ที่บรรจุ
tîi-ban-jù

Behälter; Behältnis; Fach

ใด๋กะเฮ็ด
dǎi-gà-hét

alles tun; was auch immer tun

เกี่ยง
gìiang

sich drücken; eine Aufgabe auf andere abwälzen

เยอะเฉย
yə́-chə̌əi

überraschend viel; unerwartet viele/viel

มัสคัต
mát-kát

Maskat (Hauptstadt des Oman)

จันทร์เรือง
jan-rʉʉang

Thailändischer Personenname ('scheinender Mond')

ถนนมหาชัย
tà-nǒn-má-hǎa-chai

Maha Chai Road (Bangkok)

คลองมหาชัย
klɔɔng-má-hǎa-chai

Mahachai-Kanal (Thailand)

วัดมหาชัย
wát-má-hǎa-chai

Wat Mahachai (buddhistischer Tempel)

จังหวัดมหาสารคาม
jang-wàt-má-hǎa-sǎa-rá-kaam

Provinz Maha Sarakham (Thailand)

จังหวัดเพชรบุรี
jang-wàt pét-bù-ree

Provinz Phetchaburi (Thailand)

แวะทาน
wɛ́-taan

kurz anhalten, um etwas zu essen; einkehren

มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-gà-sèet-sàat

Kasetsart-Universität (staatliche Universität in Thailand)

อินเตอร์ล็อก
in-dtə̂ə-lɔ́k

Verbundpflasterstein

ทาแยมคัสตาร์ดมะพร้าว
taa-yɛɛm-kát-dtáat-má-práao

Kokosnuss-Konfitüre (Kaya) verstreichen

ชาตัว
chaa-dtuua

sich am ganzen Körper taub fühlen

วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม
wát prá chay-dtù-pon wí-mon mang-kà-laa-raam

Wat Pho (Tempel in Bangkok)

ซากุระบาน
saa-gù-rá-baan

Kirschblüten in voller Blüte

โปรโมเตอร์
bproo-moo-dtə̂ə

Event-Promoter; Veranstalter (bes. für Boxkämpfe/Konzerte)

ครูบัลเลต์
kruu-ban-lee

Ballettlehrer; Ballettlehrerin

โอวัลติน
oo-wan-dtin

Ovaltine; Marke eines Schokoladen-Malz-Getränkepulvers

ปลาอินทรี
bplaa-in-sii

Spanische Makrele; Königsmakrele

ต่อขยาย
dtɔ̀ɔ-kà-yǎai

erweitern; ausbauen; anbauen

รับรหัส
ráp-rá-hàt

einen Code erhalten

ทำดาบ
tam-dàap

ein Schwert herstellen; ein Schwert schmieden

แนะนำเมนูอาหาร
nɛ́-nam-mee-nuu-aa-hǎan

Menüpunkte empfehlen; Gerichte vorschlagen

ลมมรสุม
lom-mɔɔ-rá-sǔm

Monsunwind

กริยาวิเศษณ์
grì-yaa-wí-sèet

Adverb (Grammatik)

ดีกรีแอลกอฮอล์
dii-grii-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

Alkoholgehalt; Vol.-%

แบบอลูมิเนียม
bɛ̀ɛp-à-luu-mí-niiam

Aluminiumausführung; Aluminiumart

ไฟท์
fái

Kampf; Match (bes. Boxen/MMA)

มานา
maa-naa

Mana; magische Energie

ประปามืออาชีพ
bprà-bpaa-mʉʉ-aa-chîip

professionelle Klempnerarbeiten; professioneller Sanitärdienst

โซปราโน่
soo-bpraa-nôo

Sopran (Stimme; Sänger/in)

ส้มพีชใส
sôm pêet săi

klares Pfirsichorange

สโมคกี้อายส์
sà-móhk-gêe áai

Smokey Eyes (Make-up-Stil)