ซันชิลด์(san chìn)
Bedeutungen
1NomenB1
Sonnenschutz; Sonnenblende
Eine Abdeckung, ein Schirm oder eine Blende, die verwendet wird, um Sonnenlicht zu blockieren oder zu reduzieren, wie z. B. ein Auto-Sonnenschutz, eine Gegenlichtblende für Kameras oder ein Mützenschirm.
Beispiele
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónheißes Wetterมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenกางgaangกางgaang1ausbreiten; weit öffnen2aufschlagen; aufspannen (Zelt, Schirm)ซันชิลด์san chìnซันชิลด์san chìn1Sonnenschutz; Sonnenblende2Sonnencreme (Produkt/Marke)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzกระจกหน้ารถgrà-jòk nâa rótกระจกหน้ารถgrà-jòk nâa rótWindschutzscheibeให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)
Es ist sehr heiß, bitte bring den Sonnenschutz an der Windschutzscheibe des Autos an.
2NomenB1
Sonnencreme (Produkt/Marke)
Ein Hautpflegeprodukt, das aufgetragen wird, um die Haut vor UV-Strahlen zu schützen; in manchen Fällen auch als Produktname verwendet.
Beispiele
ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâandas Haus verlassenอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumvergiss nicht (zu ...)ทาtaaทาtaa1beschichten; streichen (Oberfläche)2auftragen; verteilen (eine Substanz)ซันชิลด์san chìnซันชิลด์san chìn1Sonnenschutz; Sonnenblende2Sonnencreme (Produkt/Marke)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtและláeและláeund (nebenordnend)แขนkăaenแขนkăaen1Arm (Körperteil)2Arm; Verlängerung (eines Objekts)3Zweig (einer Organisation); Abteilung4Zählwort: Ärmel; Armeนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Vergiss nicht, Gesicht und Arme mit Sonnenschutz einzureiben, bevor du das Haus verlässt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
กันแดดgan dàetกันแดดgan dàet1Sonnencreme; Sonnenschutzmittel (Produkt)2[jmdn]/[etw] vor der Sonne schützen; Sonnenlicht abblocken3Sonnenschutz-; UV-blockierend (als Modifikator)
- Sonnencreme; Sonnenschutzmittel (Produkt)
- [jmdn]/[etw] vor der Sonne schützen; Sonnenlicht abblocken
- Sonnenschutz-; UV-blockierend (als Modifikator)
ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàetSonnencreme
Sonnencreme
ที่บังแดดtêe bang dàetที่บังแดดtêe bang dàetSonnenschutz; Markise; Sonnenblende
Sonnenschutz; Markise; Sonnenblende
แผงบังแดดpăeng bang dàetแผงบังแดดpăeng bang dàetSonnenblende (im Fahrzeug); Sonnenschutzpaneel
Sonnenblende (im Fahrzeug); Sonnenschutzpaneel
Wortaufschlüsselung
+
ซันชิลด์san chìnซันชิลด์san chìnSonnenschutz; Sonnenblende