อ้วก

ûuak

Bedeutungen

1NomenA2

sich erbrechen; kotzen

Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich erbrechen; kotzen (umgangssprachlich).

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1unwohl; krank2unwohl sein; sich krank fühlenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)อ้วกûuakอ้วกûuak1sich erbrechen; kotzen2Erbrochenes; Kotze3igitt; bäh
Er ist krank, also hat er sich übergeben.
2NomenA2

Erbrochenes; Kotze

Das Material, das beim Erbrechen ausgestoßen wird; Erbrochenes, Kotze (umgangssprachlich).

Beispiele

นั่นคือnân keuนั่นคือnân keudas heißt; mit anderen Wortenอ้วกûuakอ้วกûuak1sich erbrechen; kotzen2Erbrochenes; Kotze3igitt; bähของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenหมาmăaหมาmăa1Hund2Hund (Beleidigung)
Das ist das Erbrochene des Hundes.
3NomenB1

igitt; bäh

Ein Ausruf, der starken Ekel oder Widerwillen ausdrückt (umgangssprachlich).

Beispiele

อ้วกûuakอ้วกûuak1sich erbrechen; kotzen2Erbrochenes; Kotze3igitt; bähแมลงสาบmà-laeng sàapแมลงสาบmà-laeng sàapKakerlake; Schabeอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinจานข้าวjaan kâaoจานข้าวjaan kâao1Reisteller (Geschirr)2Teller Reis (Portion)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)
Igitt! Da ist eine Kakerlake auf meinem Teller Reis.

Verwandte Wörter