เปียกชื้นแฉะ

bpìiak chéun chàe

Bedeutungen

1NomenB1

völlig durchnässt und matschig

sehr nass, feucht und durchnässt, bis zu dem Punkt, an dem es matschig oder aufgeweicht ist

Beispiele

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1stark regnen; gießen2Starkregen; Wolkenbruchทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1Fußweg; Durchgang; Korridor; Gang; Pfad2Weg; Route; Verlauf (im übertragenen Sinn)3Trakt; Durchgang (Anatomie/System)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สวนsŭuanสวนsŭuan1widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen2sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)3Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen4Garten; Obstgarten; Parkเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)เปียกชื้นแฉะbpìiak chéun chàeเปียกชื้นแฉะbpìiak chéun chàevöllig durchnässt und matschig
Gestern Nacht hat es stark geregnet, daher ist der Weg im Garten nass und aufgeweicht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เปียกชื้นbpìiak chéunเปียกชื้นbpìiak chéunfeucht; klammleicht nass auf eine anhaltende, klamme Art und Weise; nicht vollständig trockenTeil 1
+
แฉะchàeแฉะchàe1durchgeweicht; matschig2schlammig; matschig3durchgeweicht/völlig durchnässt seinsehr nass und weich durch Wasser; bis zur Matschigkeit durchnässtTeil 2
เปียกชื้นแฉะbpìiak chéun chàeเปียกชื้นแฉะbpìiak chéun chàevöllig durchnässt und matschig