ไฮไลเตอร์(hai-lai-dtêr)
Bedeutungen
1NomenA2
Textmarker (Stift)
Ein fluoreszierender Markierstift, der verwendet wird, um wichtigen Text hervorzuheben oder zu betonen.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenไฮไลเตอร์hai-lai-dtêrไฮไลเตอร์hai-lai-dtêr1Textmarker (Stift)2Highlighter (Kosmetik)สีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1rosa; rosafarben2Rosa (Farbe)3rosig; romantisch (im übertragenen Sinn)
Ich habe einen rosa Textmarker.
2NomenB1
Highlighter (Kosmetik)
Ein Make-up-Produkt, das auf die erhabenen Stellen des Gesichts aufgetragen wird, um Licht zu reflektieren und einen leuchtenden Effekt zu erzeugen.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ลืมleuumลืมleuum1vergessen2liegen lassen (durch Vergessen)3vergessen zu; unbeabsichtigt auslassenปัดbpàtปัดbpàt1abbürsten; abstauben2wegwischen; wegschnippen3ablehnen; abweisen; abtun4(Make-up) leicht auftragen5wischen (auf einem Touchscreen)ไฮไลเตอร์hai-lai-dtêrไฮไลเตอร์hai-lai-dtêr1Textmarker (Stift)2Highlighter (Kosmetik)หน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1selten; kaum; nicht oft2nicht sehr; kaum (Grad)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1hell werden; aufleuchten2klar; einleuchtend (übertragen)3hell; gut beleuchtet
Ich habe heute vergessen, Highlighter aufzutragen, deshalb sieht mein Gesicht nicht besonders strahlend aus.